Перевод "слила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако в тот же день таинственная группа Анонимный интернационал слила очередную порцию конфиденциальной правительственной переписки. | That same day, however, the shadowy group Anonymous International quietly leaked yet another trove of confidential government correspondence. |
| В 2002 году Bayer AG приобрела Aventis CropScience и слила ее с собственным агрохимическим подразделением (Bayer Pflanzenshutz Защита растений ). | In 2002, Bayer AG acquired Aventis (now part of Sanofi) CropScience and fused it with their own agrochemicals division (Bayer Pflanzenschutz or Crop Protection ) to form Bayer CropScience. |
| В марте, после того как она слила репортажи Новой газете и ещё одному изданию, начальники Савчук по фабрике троллей открыли саботаж с её стороны и немедленно уволили её. | In March, after she leaked reports to Novaya Gazeta and another newspaper, Savchuk s troll factory bosses discovered her sabotage and fired her immediately. |
| В 1994 году Bayer AG купила дилерскую сеть Sterling Winthrop у компании SmithKline Beecham и слила ее с Miles Laboratories, таким образом возвратив себе права на название Bayer и свой логотип на территории США и Канады, а также вновь завладела торговой маркой Аспирин в Канаде. | In 1994, Bayer AG purchased Sterling Winthrop's over the counter drug business from SmithKline Beecham and merged it with Miles Laboratories, thereby reacquiring the U.S. and Canadian trademark rights to Bayer and the Bayer cross, as well as the ownership of the Aspirin trademark in Canada. |
