Перевод "слиты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жилки А слиты. | and Cook, J.M. |
| Geffen Records вместе с A M Records были слиты в Interscope Records. | Geffen Records, along with A M Records, was subsequently merged into Interscope Records. |
| В марте 2010 года проекты Lucene и Solr были слиты в один. | In March 2010, the Lucene and Solr projects merged. |
| В 1895 году три армии Президентств были официально слиты воедино, в результате чего образовалась Британская Индийская армия. | In 1895, the separate Presidency Armies were at last abolished and a fully unified Indian Army came into being. |
| После 1966 Studebaker и его отделения в 1967 году были приобретены фирмой Wagner Electric и слиты с Worthington Corporation в новую корпорацию Studebaker Worthington. | In November 1967, Studebaker was merged with the Worthington Corporation to form Studebaker Worthington Inc., a Delaware corporation. |
| Сотни записей разговоров были стратегическим образом позже слиты, что привело к многочисленным открытиям случаев коррупции и других нарушений правительства Груевски, включая сокрытие убийства гражданского лица полицейским. | Hundreds of recordings of conversations were strategically leaked thereafter, leading to numerous revelations of corruption and wrongdoing by the Gruevski government, including the cover up of a murder of a citizen by a police officer. |
| Несмотря на полную собственность EMI, Priority продолжал быть независимой компанией, которой управляют до 2001 года, когда ее действия были слиты в крупнейший американский филиал EMI, Capitol Records. | Despite EMI's full ownership, Priority continued to be independently managed company until 2001, when its operations were merged into EMI s major US subsidiary, Capitol Records. |
| Кардинал Иган, после более чем годового осторожного изучения и консультации, объявил 19 января 2007 года, что десять приходов митрополии были бы канонически закрыты, а одиннадцать, будут слиты с другими приходами. | Egan, after more than a year of careful study and consultation, announced on January 19, 2007, that ten parishes of the Archdiocese would be canonically suppressed and eleven would be merged with other parishes. |
| Те институты и учреждения, которые отражали потребности последнего полувека, должны быть модифицированы или слиты с новыми, такими, в которых выражались бы не только оптимизм и нужды настоящего, но также и надежды и чаяния на будущее. | The institutions and agencies that reflected the exigencies of the last half century must be modified or yield to new ones that mirror not only the optimism and needs of the present but also the hopes and aspirations of the future. |
| (4 апреля 2016 года) Сайт X Пожалуйста, снимите статью Слиты Панамские документы , скандал об отмывании 200 миллионов долларов США при участии Путина и связанные истории с двух главных страниц (включая клиенты ) и передвиньте статьи в конец сайта. | (April 4, 2016) X Website Please withdraw the article Panama Papers Leaked, Putin in USD 200 Million Money Laundering Scandal and related stories from the dual homepages (including clients), and move articles to the backend of the site. |
Похожие Запросы : тепло слиты - стать слиты - термически слиты - слиты с - слиты поглощения - чтобы быть слиты
