Перевод "словарю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По словарю | Dictionary |
| Поиск по словарю | kiten search screenshot |
| Полный тест по словарю | Vocabulary exam |
| Полный тест по словарю | Vocabulary exam |
| Я часто обращаюсь к словарю. | I often refer to the dictionary. |
| Печать полного теста по словарю | Print Vocabulary Exam |
| Но кто обращается к словарю? | But who bothers with dictionaries? |
| Произношение Пехлеви Турадж является Tuzh, согласно словарю Деххода. | The Pahlavi pronunciation of Turaj is Tuzh, according to the Dehkhoda dictionary. |
| Поэтому я решил сперва сверить по словарю нужное слово . | So I thought I'd better look it up first. |
| Согласно словарю японского сленга, этим словом жены часто называют своих мужей, которые работают допоздна. | According to a Japanese dictionary of slang it is often used by wives to refer to their late working husbands. |
| Среди причин политика и деньги и желание понравиться западным СМИ, приспособившись к их словарю. | Among them are politics, and money and a desire to appease the Western media by adopting its vocabulary. |
| Поле Описание служит для создания комментария к словарю, здесь можно указать дополнительные сведения содержании словаря. | The Description field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary. |
| Именно это и составляет значение слова солидарность , согласно Оксфордскому словарю единство, проистекающее из чувств и симпатий . | This is the very meaning of the word solidarity, as defined in the Oxford English Dictionary unity resulting from feelings and sympathies. |
| К словарю Al Diccionario de derecho penal y criminología, de Raul Goldstein, Astrea, Buenos Aires, 1993. | To the Diccionario de derecho penal y criminología, by Raúl Goldstein, Astrea, Buenos Aires, 1993. |
| Червь использовал давно известные уязвимости в почтовом сервере Sendmail, сервисах Finger, rsh rexec с подбором паролей по словарю. | It worked by exploiting known vulnerabilities in Unix sendmail, finger, and rsh rexec, as well as weak passwords. |
| Поэтому, когда мы встречаем, например, слово velocity или aperture , у нас создаётся ощущение, что нужно обратиться к словарю. | So when we come across a word like velocity or aperture, we sort of get the feeling that we need to look it up. |
| В общем, каждый раунд вы получаете случайную букву на каждом Siftable, и пока вы пробуете составлять слова, они проверяются по словарю. | Basically, in every round you get a randomly assigned letter on each Siftable, and as you try to make words it checks against a dictionary. |
| Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о свойстве частного или сфере личной жизни, которую имеют право защищать от любого вмешательства . | According to the Spanish Royal Academy Dictionary, it means the quality of private life or the level of privacy which a person is entitled to protect from any interference. |
| Для быстрой смены активного словаря, удобно использовать переключатель словарей. Для перехода к следующему словарю щёлкните на нём левой кнопкой мыши, а для возврата к предыдущему правой. | The Vocabulary Switcher allows the user to quickly change the active vocabulary by clicking on it the LMB advances to the next vocabulary, with the RMB allowing you to return to the previously played vocabulary. |
