Перевод "слове" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ловлю тебя на слове. | I'll hold you to that. |
| Я поймал его на слове. | I took him at his word. |
| Сколько слогов в этом слове? | How many syllables does this word have? |
| Где ударение в слове Australia ? | Where is the accent on the word 'Australia?' |
| В этом слове три слога. | This word has three syllables. |
| Т в этом слове произносится? | Is the 't' pronounced in this word? |
| Палестинцы решили поймать Обаму на слове. | Palestinians decided to take Obama at his word. |
| Кажется, все держится на честном слове. | It seems as if everything is hanging on by a thread. |
| Куда падает ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| Где ставить ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| Где ставится ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| Куда падает ударение в слове Australia ? | Where does the accent fall in the word Australia ? |
| Что в слове нет тебе непонятно? | What part of no don't you understand? |
| Пришло ли время поймать их на слове? | Has the time come to take them at their word? |
| В этом слове ударение на второй слог. | The accent of this word is on the second syllable. |
| Ударение в слове tomorrow на втором слоге. | In the word tomorrow , the accent is on the second syllable. |
| Большинство людей думает о слове беженец именно это. | That's what most people think of the word refugee. |
| В этом слове ударение падает на второй слог. | The accent of this word is on the second syllable. |
| Ударение в слове гитара падает на второй слог. | The accent of guitar falls on the second syllable. |
| В этом слове ударение падает на последний слог. | This word's stressed on the last syllable. |
| В этом слове ударение падает на последний слог. | In this word, the accent falls on the last syllable. |
| На какой слог падает ударение в слове Australia ? | Which syllable is accented in the word Australia ? |
| На какой слог падает ударение в слове Australia ? | Which syllable receives the stress in the word Australia ? |
| При слове видеоигры большинство из вас думает о детях. | When we say video games, most of you think about children. |
| Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ? | Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'? |
| Основная идея Полуночных бегунов из Токио заключается в слове свобода . | The essential idea of MRT is freedom. |
| Ключ к тому, чтобы быть частью охотничьей стаи, находится в слове стая . | The key to being part of a hunting pack is the word pack. |
| Ты не поверишь, как неловко (он ударил на слове неловко) обедать одному. | You wouldn't believe how uncomfortable' he put special emphasis on the word uncomfortable 'it is to dine alone!' |
| Араш Азизи сказал нам, что его отец поймал этих чиновников на слове | Arash Azizi said his father took these officials at their word |
| Что ж, тогда стоит усомниться в каждом слове, сказанном Бухари накануне выборов. | Apparently concerned that the document was not getting enough publicity, another campaign official emailed a word version to reporters on March 16. |
| То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости. | The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility. |
| Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы жизнь творение. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| Во вступительном слове она сказала слушателям, что молодёжь находится в центре сегодняшних огромных стратегических возможностей и задач . | In her opening remarks, she told her audience that young people are at the heart of today s great strategic opportunities and challenges. |
| В своём последнем слове обвиняемый подчеркнул, что конституция России позволяет гражданам страны свободно читать и собирать информацию . | In his last word in court, the defendant stressed that Russia's Constitution allows its citizens to read and gather information freely. |
| Думаю, что в слове кофе , из за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква. | I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter. |
| Если старший бит в слове 1 , то слово сдвигается влево на один разряд с последующим выполнением операции XOR. | The result for that iteration is the bitwise XOR of the polynomial divisor with the bits above it. |
| Благодарю вас, отвечал Алексей Александрович. Какой нынче прекрасный день, прибавил он, по своей привычке особенно налегая на слове прекрасный . | 'Thank you,' replied Karenin. 'What a beautiful day it is,' he added, laying, as was his wont, peculiar stress on the word 'beautiful.' |
| Самым популярным обвинением является то, что все дело заключается в плохом руководстве , кодовом слове, употребляемом в Вашингтоне для обозначения коррупции. | The most popular charge is that it is all a matter of bad governance, Washington s code word for corruption. |
| Термин монстрация создал один из членов группы, убрав в слове демонстрация приставку де , которая, по его мнению, имеет отрицательную коннотацию. | One member of the group, Ivan Dyrkin, coined the term Monstration by dropping the de from demonstration, a prefix he associated with negative connotations. |
| И, вспомнив, как он при встрече поправил этого молодого человека в выказывавшем его невежество слове, Сергей Иванович нашел объяснение смысла статьи. | And remembering how when he met him he had corrected the young man's use of a word that betrayed ignorance Koznyshev found an explanation of the article. |
| Ответ может быть найден в одном слове уголь или, скорее, в том факте, что уголь дешев и присутствует в природе в изобилии. | The answer can be found in one word coal or, rather, the fact that coal is cheap and abundant. |
| Слово давлеть в значении тяготеть, оказывать влияние, воздействие существует только фонетически, потому что мы слышим звук а вместо о в слове довлеть . | The word davlet with the meaning of draw towards, exert influence, an impact exists only phonetically, because we hear the sound a instead of o in the word dovlet . |
| При слове саргассум любители литературы Вест Индии автоматически подумают о воспетом критикой романе английской писательницы доминиканского происхождения Джин Рис Безбрежное Саргассово море . | Say the word sargasso and West Indian literature fans will automatically think of the critically acclaimed novel by Dominican born British writer Jean Rhys, Wide Sargasso Sea . |
| Отложить и никого не принимать, сказал он на вопрос швейцара, с некоторым удовольствием, служившим признаком его хорошего расположения духа, ударяя на слове не принимать . | 'Tell him to unharness and no one is to be admitted,' he said in answer to the hall porter's inquiry, accentuating with a certain pleasure the word admitted. It was a sign that he was in good spirits. |
| Украина уже примерно год живет в этом слове нет места для справедливости здесь, в ней нет места справедливости, политика утонула во лжи и подкупе . | Ukraine has been living for approximately a year now there's no place for justice here, politics has drowned in lies and corruption . |