Перевод "словесное ударение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

словесное ударение - перевод :

ключевые слова : Verbal Abuse Swamp Confirmation Resuming Emphasize Emphasis Vowel Verbs Syllable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы видите...? Это его словесное строительство.	It's character building.
Не забудь поставить ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Не забудьте указать ударение!	Don't forget to put an accent mark!
Ударение идет на СА .	Sa is strong.
Где ударение в слове Australia ?	Where is the accent on the word 'Australia?'
Куда падает ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Где ставить ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Где ставится ударение в слове Australia ?	Where do you place the stress in the word Australia ?
Куда падает ударение в слове Australia ?	Where does the accent fall in the word Australia ?
В этом слове ударение на второй слог.	The accent of this word is on the second syllable.
Ударение в слове tomorrow на втором слоге.	In the word tomorrow , the accent is on the second syllable.
В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.	In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable.
В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.	In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.
Местные жители делают ударение на первом слоге.	People here stress the first syilable.
Местные жители делают ударение на первом слоге.	People here stress the first syllable.
Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.	One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.	He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
В этом слове ударение падает на второй слог.	The accent of this word is on the second syllable.
Ударение в слове гитара падает на второй слог.	The accent of guitar falls on the second syllable.
В этом слове ударение падает на последний слог.	This word's stressed on the last syllable.
В эсперанто ударение всегда падает на предпоследний слог.	In Esperanto, the syllable before the last one is always stressed.
В этом слове ударение падает на последний слог.	In this word, the accent falls on the last syllable.
На какой слог падает ударение в слове Australia ?	Which syllable is accented in the word Australia ?
На какой слог падает ударение в слове Australia ?	Which syllable receives the stress in the word Australia ?
В латинском языке все слова имеют тоническое ударение.	At the end of words it was also devoiced to .
Сильный гласный в четной предфинальной позиции получает ударение.	Preston, W.D., Voegelin, C. F. .
Ударение относительно свободное, может падать на любой слог, кроме последнего.	The accent is said to be relatively free as it can be manifested in any syllable but the last one.
как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение	as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
как новорожденные младенцы, возлюбите чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение	As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby
Максимально структура слога CVC, а ударение всегда падает на последний слог.	Syllable structure is maximally CVC, and stress always falls on the final syllable of a word.
Первое, что может вызвать странное чувство у многих, это произношение и ударение.	The first, that may feel strange for many is the pronunciation and prosody.
), адаптация (Gibson, 1937), исчезновение (Hilgard and Marquis, 1940), насыщение (Kohler and Wallach, 1940), реактивное торможение (Hull, 19113 sic ), стимул насыщения (Glanzer, 1953), реминисценция (Eysenck, 1956), словесное насыщение (Smith and Raygor, 1956) и словесное преобразование (Warren, 1961b).	), adaptation (Gibson, 1937), extinction (Hilgard and Marquis, 1940), satiation (Kohler and Wallach, 1940), reactive inhibition (Hull, 1913 ), stimulus satiation (Glanzer, 1953), reminiscence (Eysenck, 1956), verbal satiation (Smith and Raygor, 1956), and verbal transformation (Warren, 1961b).
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.	But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
Сделаю еще раз ударение на том, что успеху все равно надо сказать да .	But what I really want to stress is by all means, success, yes.
Сделаю ещё раз ударение на том, что успеху всё равно надо сказать да .	But what I really want to stress is by all means, success, yes.
Я имею в виду, высказывание всё в целом правильно, но смысловое ударение поставлено неверно.	I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.
Ударение в игровом процессе делается на изучение мира и сюжета игры и на решение головоломок.	The gameplay focus is on the exploration of the environments and the story and on solving puzzles.
Обычно имеют одно сильное ударение в конце каждого припева, типа Way, haul away, haul away Joe! .	These are characterized by one strong pull per chorus, typically on the last word, as in Way, haul away, haul away Joe '!
Свидетельством тому является Программа действий, в которой, с нашей точки зрения, делается особое ударение на национальном суверенитете.	The Programme of Action which, in our view, places the accent on national sovereignty is evidence of this.
Чешские клиники используют передовые устройства и делают ударение на концепцию медицинского вмешательства, его скорость и мини инвазивные процедуры.	Czech clinics use top notch equipment and place emphasis on the procedure s concept, quickness, and the use of mini invasive methods.
Особое ударение поэтому в ней сделано на осуществлении такого процесса развития, который был бы автономным и специфичным для Африки.	Particular stress was thus placed on the implementation of a development process that would be autonomous and specific to Africa.
Для того, чтобы сотрудничество по вопросам безопасности было успешным, следует избегать чувствительных политических вопросов, и сделать ударение только на практические меры.	If security cooperation is to be a success, politically sensitive issues should be avoided, with the emphasis squarely on practical measures.
Администрация Буша выдвинула ряд оправданий для своих планов, хотя во всех них явно и последовательно делалось ударение на оружии массового уничтожения.	The Bush administration has offered a range of justifications for its plans, although with a fairly consistent emphasis on weapons of mass destruction. Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz talks about making Iraq the first Arab democracy.
Администрация Буша выдвинула ряд оправданий для своих планов, хотя во всех них явно и последовательно делалось ударение на оружии массового уничтожения.	The Bush administration has offered a range of justifications for its plans, although with a fairly consistent emphasis on weapons of mass destruction.
Основное правило постановки ударения ударение падает на гласный перед последним согласным (или y) máta (мать), família (семья), akshám (вечер), ruchéy (ручей).	The general rule regarding the stress is the vowel before the last consonant (or y ) is stressed máta (mother), família (family), akshám (evening), ruchéy (brook).

Display this page in English