Перевод "словом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Одним словом, паника. | In a word, funk. |
| Одним словом, нет. | In a word, no. |
| Одним словом, он трус. | In a word, he is a coward. |
| Одним словом жизнь коротка. | In a word, life is short. |
| Не словом, а делом. | Actions, not words. |
| Одним словом, она виновна. | In a word, she is guilty. |
| Одним словом, вечеринка была превосходной. | In brief, the party was splendid. |
| Он убил меня одним словом. | He killed me with one word. |
| Я и словом не обмолвлюсь. | I won't breathe a word. |
| Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир . | Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. |
| Должно было является здесь ключевым словом. | The key word here is should. |
| Одним словом, в Старом Свете горячо. | In sum, the old Continent is hot. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Если ответить одним словом, то нет. | In a word, no. |
| Одним словом, все мы можем ошибаться. | In short, we may be wrong. |
| Под словом счастье подразумевается слишком многое. | We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. |
| Словом, взглядом, откликом, отдалением, критикой, суждением. | A word, a look, a reaction, a withdrawal, a criticism, a judgement. |
| Нас всех зовут одним словом африканцы . | We share a common name AFRICANS. |
| Я не говорю Бросайтесь словом террорист . | I am not saying, 'throw in terrorist everywhere'. |
| Церемония почтения памяти окончилась заключительным словом. | The commemorative ceremony ended with the closing address. |
| Одним словом, я не доверяю ему. | In a word, I don't trust him. |
| Отныне я не пользуюсь этим словом. | From now on, I will not use that word. |
| Одним словом, он заработал кучу денег. | In one word, he made a lot of money. |
| Можно мне перекинуться словом с Томом? | Let me have a word with Tom. |
| Одним словом, что такого свободолюбивого в подталкивании ? | In short, what is so libertarian about nudging ? |
| Эксперимент в данном случае является правильным словом. | Experiment is the right word here. |
| Поэтому нам необходима, выражаясь жаргонным словом, слежка . | So we need what the jargon calls surveillance. |
| Следует сказать, что понимать под словом головоломка . | Now, I should pause and say, what do I mean by puzzle? |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. 160 | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| В первом предложении заменить секторальном словом национальном . | In the first sentence, replace sectoral with national . |
| Одним словом, я думаю, что он дурак. | In a word, I think he's a fool. |
| Он словом не обмолвился об её просьбе. | He made no mention of her request. |
| Этот глагол отчасти схож со словом пить . | This verb is somewhat similar to to drink . |
| На Татоэбе нет предложения со словом анафема . | No sentence on Tatoeba contains the word anathema . |
| Джон за словом в карман не полезет. | John has a ready tongue. |
| Как бы ты описал Тома одним словом? | If you had one word to describe Tom, how would you describe him? |
| Единственным словом, написанным на странице, было лягушка . | The only word written on the page was the word frog. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Том за словом в карман не лезет. | Tom is never at a loss for words. |
| Том за словом в карман не полезет. | Tom is never at a loss for words. |
| Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия. | The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. |
| Одним словом, похоже, что период Рейгана Тэтчер закончился. | In a word, it appears that the Reagan Thatcher period is over. |
| В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика. | In the 19th century, it was a corrupt politician. |
| Словом bollock в 18 м веке обзывали священников. | It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century. |
| kartika_mariana не называй мою прекрасную страну словом случайная . | kartika_mariana don't judge my lovely country with word random. |