Перевод "словосочетание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
словосочетание - перевод : словосочетание - перевод : словосочетание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это устойчивое словосочетание. | This is a set expression. |
| Вы слышите словосочетание редкие ресурсы постоянно, когда люди говорят об экономике. | And you hear the words scarce resources a lot when people talk about economics. |
| Массовая культура это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения. | Popular culture'' is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions. |
| В эпоху после холодной войны словосочетание многосторонний подход стало последней модой в политике. | In the post Cold War era, multilateralism has become the latest political buzzword. |
| В обиход вошло словосочетание Шествие миллиона , а виды, подобные представленному ниже, стали символом Арабской весны . | Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring . |
| Словосочетание уксусная смесь (кит. 勾兌醋) за несколько дней вошло в список самых частых поисковых запросов. | The term Vinegar Mixture (勾兌醋) has become another hot search term in the past few days. |
| В эпоху ракет и террористических угроз многие люди думают, что морская держава это словосочетание и понятие из прошлого. | In an age of missiles and terrorist threats, many people think that sea power is a word and concept from the past. |
| литературная форма стихотворение, в котором некоторые (как правило, первые) буквы каждой строки составляют осмысленный текст (слово, словосочетание или предложение). | An acrostic is a poem or other form of writing in which the first letter, syllable or word of each line, paragraph or other recurring feature in the text spells out a word or a message. |
| Хотя словосочетание All Hallows можно найти ещё в староанглийском (ealra hālgena mæssedæg ), фраза All Hallows Even не встречается в письменных источниках до 1556 года. | Although the phrase All Hallows' is found in Old English ( ealra hālgena mæssedæg , all saints mass day), All Hallows' Eve is itself not seen until 1556. |
| Было рассмотрено множество имен, до тех пор, пока отец Портного не предложил словосочетание Dream Theater название ныне не существующего театра в Монтерее, штат Калифорния. | Eventually, Portnoy's father suggested the name Dream Theater, the name of a small theater he ran in Monterey, California, and the name stuck. |
| Словосочетание устойчивое развитие получило широкое распространение, но толкователи экономических понятий не дают четкого руководства относительно того, как определить, является ли экономическое развитие государства действительно устойчивым. | The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable. |
| Словосочетание Солнечная система относится к Солнцу и всем объектам, которые перемещаются вокруг него. Эти объекты включают в себя планеты, естественные спутники, такие как Луна, пояс астероидов, кометы и метеорные тела. | The words solar system refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids. |
Похожие Запросы : переходное словосочетание
