Перевод "слову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К слову об интернет зависимости | Taking on 'Internet Addiction' |
| Я верил каждому его слову. | I believed every word he said. |
| Перестаньте придираться к каждому слову. | Stop finding fault with my every word. |
| Том ни слову не поверил. | Tom didn't believe a word. |
| Он верит каждому моему слову. | He believes every word I say. |
| Том верит каждому моему слову. | Tom believes every word I say. |
| Этот фильм, к слову, зачаровывающий . | film is, in a word, fascinating. |
| Google автозаполнение по ключевому слову Япония . | Google autocomplete suggestions for Japan. |
| Нельзя верить ни единому его слову. | You can not believe a word he says. |
| Я не могу верить его слову. | I can't trust in his word. |
| Нельзя верить ни единому его слову. | You can't believe a word he says. |
| Я не верю ни одному слову. | I don't believe one word of it. |
| Я не верю ни единому слову. | I don't believe one word of it. |
| Хватит придираться к каждому моему слову. | Stop finding fault with my every word. |
| В английском языке нет аналога слову Zeitgeist . | English has no word for Zeitgeist . |
| Я не верю ни одному слову Тома. | I don't believe anything Tom says. |
| Том не поверит ни единому твоему слову. | Tom won't believe a word you tell him. |
| Я не верю ни одному слову Тома. | I don't believe a word Tom says. |
| Я не верю ни слову, сказанному тобой. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни одному твоему слову. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни единому твоему слову. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни одному вашему слову. | I don't believe a word you say. |
| Я не верю ни единому твоему слову. | I don't believe anything you say. |
| У меня выработалось отвращение к слову потрясающий . | I developed an aversion toward the word awesome . |
| Он не поверил ни единому её слову. | He didn't believe her for a second. |
| Я не верю ни единому вашему слову. | I don't believe a single word of what you're saying. |
| Лаван сказал хорошо, пусть будет по твоему слову. | Laban said, Behold, let it be according to your word. |
| Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову. | He's so credulous. He takes everything you say at face value. |
| Я не верю ни одному сказанному Томом слову. | I don't believe a word Tom said. |
| На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
| Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . | The question is no longer if'' but when.'' |
| К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела . | By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit. |
| К слову, что случилось с тем человеком, который работал здесь? | Now that you mention it, what happened to that man who used to work here? |
| Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит. | You can not believe a word he says. |
| К слову о путешествиях, ты когда нибудь бывал в Кобе? | Speaking about trips, have you ever been to Kobe? |
| Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит. | You can't believe a word he says. |
| Том не поверил ни слову из того, что сказала Мэри. | Tom didn't believe a word of what Mary said. |
| Том не верил ни слову из того, что говорила Мэри. | Tom didn't believe a word of what Mary said. |
| Я не верю ни слову из того, что Том говорит. | I don't believe a thing Tom says. |
| Я ни слову из того, что Том говорит, не верю. | I don't believe a thing Tom says. |
| К слову сказать, в обеих странах, конечно же, была и оппозиция. | There was, of course, opposition within both countries to the deal. |
| К слову о разделенном государстве. Страна была поделена на две части. | Now, talk of a divided place the country was cut in two. |
| Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. | You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. |
| (Аллаху) всегда будьте верующими в Аллаха и живите по Его Слову ! | Do not die but as those who have submitted (to God). |
| Тебе нельзя верить ни единому слову из того, что говорит Том. | You can't trust a word Tom says. |
