Перевод "сложнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё становится сложнее и сложнее. | Everything is becoming more and more complicated. |
| Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. | Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Английский сложнее японского? | Is English more difficult than Japanese? |
| Английский сложнее японского? | Is English harder than Japanese? |
| Математика сложнее физики. | Mathematics is more difficult than physics. |
| Физика сложнее математики. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Французский сложнее английского? | Is French more difficult than English? |
| Французский сложнее английского? | Is French harder than English? |
| Всё намного сложнее. | It's much more complicated than that. |
| Греческий сложнее латыни. | Greek is more difficult than Latin. |
| Сложнее добиться внутренней стабильности. | More problematic is assuring domestic stability. |
| Реальность, разумеется, намного сложнее. | The reality is far more complex, of course. |
| Но действительность гораздо сложнее. | But the reality is a bit more complicated. |
| то мышление гораздо сложнее. | The mind is more complex. |
| Случай Японии гораздо сложнее. | The case of Japan is more complex. |
| Французский сложнее, чем английский? | Is French more difficult than English? |
| Это сложнее, чем кажется. | It's more difficult than it looks. |
| Этот пример чуть сложнее. | This example is a little more complex. |
| Греческий язык сложнее латинского. | Greek is more difficult than Latin. |
| Об этом гораздо сложнее судить. | That is far harder to judge. |
| Реальность гораздо сложнее, чем кажется. | Reality is more complex. |
| Но этот вопрос намного сложнее. | But something deeper is at work. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Еще сложнее подсчитать число преследователей. | This is all the more true of the persecutors. |
| Но вопрос законности куда сложнее. | But the argument about legality is more complicated. |
| Ладно, продемонстрировать это еще сложнее. | All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate. |
| Ну, кто? Эта намного сложнее. | Anyone? It's much more difficult. |
| Мне понравилось. Теперь еще сложнее. | I liked it. Now, a little more difficult. |
| Это сложнее, чем ты думаешь. | It's more difficult than you think. |
| Это сложнее, чем вы думаете. | It's more difficult than you think. |
| Объяснение может быть гораздо сложнее. | The explanation may be much more complex. |
| Моя новая работа сложнее предыдущей. | My new job is harder than my old one. |
| Исправление бывает сложнее, чем написание. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Исправлять порой сложнее, чем писать. | Correcting is sometimes harder than writing. |
| Женщины сложнее устроены, чем мужчины. | Women are more complicated than men. |
| Это сложнее, чем я думал. | It's more difficult than I thought. |
| 2008 и 2009 были немного сложнее. | 2008 and 2009 were a little tougher. |
| Китайский гораздо сложнее других иностранных языков. | Chinese is much more difficult than other foreign languages. |
| Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины. | Women are more complicated than men. |
| Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее. | Smart people can pretend to be dumb. The opposite is more difficult. |
| Это сложнее, чем я поначалу думал. | It's more complicated than I originally thought. |
| Писать на французском сложнее, чем говорить. | Writing French is more difficult than speaking it. |
| Это было сложнее, чем я думала. | This was more difficult than I thought it would be. |
| Это было сложнее, чем я думал. | This was more difficult than I thought it would be. |
