Перевод "сложновато" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это сложновато. | It's a little complicated. |
| Их сложновато закрыть. | They won't be hard to fix. |
| Встречаться вам будет сложновато. | Frankly, it's a worry even if you do start dating. |
| Знаю, это сложновато читать. | I know this is a little difficult to read. |
| Это может показаться немного сложновато сначала. | We have x's on both sides of the equation. We're adding and subtracting numbers. How do you solve it? |
| Это сложновато на рояльном стульчике, миссис Дучин. | A little difficult on the piano bench, Mrs. Duchin. |
| Это Формула Герона. Да, может она выглядит сложновато. | And if that looks a little bit daunting it is a little bit more daunting, clearly, than just 1 2 times base times height. |
| Тут сложновато, некоторые физики с этим не согласятся. | Slightly technical, some physicists will disagree with this. |
| Поставьте пластинку сама, для меня это будет сложновато. | You'll have to put that on. It's a little fancy for me. |
| Было сложновато, потому что приходилось работать только бицепсом и трицепсом. | AK Well, it was a little difficult, because all I had to work with was a bicep and a tricep. |
| (М4) Так что уроки стало уже сложновато уместить (М4) между моей работой и их футболом. | And then it just became difficult logistically between my work and their soccer practice. |
| (Ж) Мне все же сложновато представить, как он взобрался на скалу, (Ж) расстелил леопардовую шкуру и улегся на нее. | Although it is a little hard for you to imagine him walking up to this rock laying down the leopard skin then somehow lying on it It's a good seat It is. |
| Если на ранней стадии, вам сложновато дается смена аккордов, что очень вероятно, по сути, почти всем начинающим приходится с этим повоевать. Смена аккорда, ага, вот так и потом ... | Change your chord, there we go, and then . . . |
