Перевод "сложным выглядит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно не выглядит сложным изнутри, | And so from inside, it doesn't look very complicated, right? |
| Также, несмотря на то, что мозг выглядит сложным, всё выглядит сложным до той поры, пока мы этого не понимаем. | And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. |
| Уравнение было очень сложным. | The equation was very difficult. |
| Что было самым сложным? | The hardest part? |
| Тест мне показался сложным. | I found the test difficult. |
| Тест показался Тому сложным. | Tom found the test difficult. |
| Это кажется очень сложным! | This seems very difficult! |
| Ну, он был сложным человеком. | Well, he was complicated. |
| Найти квартиру может быть сложным. | Finding an apartment can be difficult. |
| Я счёл сложным удовлетворить его. | I found it difficult to please him. |
| Объяснение Тома было слишком сложным. | Tom's explanation was too complex. |
| Объяснение Тома было слишком сложным. | Tom's explanation was too complicated. |
| Выглядит не очень хорошо. Выглядит беспорядочно. | It's not very good. It's cluttered. |
| Выглядит аппетитно. | It looks appetizing. |
| Выглядит близко. | That looks close. |
| Выглядит странно. | It looks strange. |
| Выглядит интересно. | It seems interesting. |
| Выглядит дёшево. | It looks cheap. |
| Выглядит завораживающе. | It looks fascinating. |
| Выглядит здорово. | It looks great. |
| Выглядит нелепо. | It looks ridiculous. |
| Выглядит подозрительно. | It looks suspicious. |
| Выглядит заброшенным. | It looks uninhabited. |
| Выглядит ужасно. | This looks awful. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Выглядит интересно. | This looks interesting. |
| Выглядит интересным. | This looks interesting. |
| Выглядит вкусно. | It looks delicious. |
| Выглядит занимательно. | That looks like fun. |
| Выглядит омерзительно. | It looks hideous. |
| Выглядит отвратительно. | It looks hideous. |
| Выглядит отлично. | It looks perfect. |
| Выглядит впечатляюще. | It looks impressive. |
| Следующий год будет сложным и чреват неизвестностью. | The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. |
| Подобные руководства следует писать менее сложным языком. | Such manuals should be written in simpler language. |
| Учитель предупредил нас, что тест будет сложным. | The teacher warned us that the test would be hard. |
| Учитель предупредил нас, что зачёт будет сложным. | The teacher warned us that the test would be hard. |
| Зрение считается самым сложным из пяти чувств. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| Мне это не кажется таким уж сложным. | I don't find it that difficult. |
| Так выглядит Microsoft Office. Так выглядит Adobe Photoshop. | It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop. |
| Путь к конституционному соглашению будет тернистым и сложным. | The route to a constitution like arrangement will be severe and complex. |
| И с этого момента все становится очень сложным. | And that is where things get very complicated. |
| Это один из путей прийти к сложным структурам. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
| То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным. | What seems simple to you seems complex to me. |
| Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали. | A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. |
