Перевод "сломала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сломала руку. | I broke my arm. |
| Я сломала ноготь. | I broke a nail. |
| Я сломала это. | I broke it. |
| Я это сломала. | I broke it. |
| Я его сломала. | I broke it. |
| Я её сломала. | I broke it. |
| Лора сломала стакан. | Laurie broke the glass. |
| Лора сломала стекло. | Laurie broke the glass. |
| Лора сломала бокал. | Laurie broke the glass. |
| Я сломала наушники. | I broke my headphones. |
| Ты сломала ногу. | You broke your leg. |
| Анна сломала лодыжку. | Anne's ankle was broken. |
| Она сломала челюсть. | She broke her jaw. |
| Она опять сломала тостер. | She has broken the toaster again. |
| Она сломала обе руки. | She broke both her arms. |
| Она сломала обе руки. | She broke both of her arms. |
| Я сломала три ребра. | I broke three ribs. |
| Когда Мэри сломала ногу? | When did Mary break her leg? |
| Мэри сломала обе ноги. | Mary broke both of her legs. |
| Мэри сломала обе руки. | Mary broke both of her arms. |
| Как Мэри сломала ногу? | How did Mary break her leg? |
| Мэри сломала левое запястье. | Mary broke her left wrist. |
| Мэри сломала обе ноги. | Mary broke both her legs. |
| Мэри сломала обе руки. | Mary broke both her arms. |
| Она сломала обе ноги. | She broke both of her legs. |
| Она сломала левое запястье. | She broke her left wrist. |
| Она сломала правую руку. | She broke her right arm. |
| Последняя соломинка сломала спину верблюда. | It is the last straw that breaks the camel's back. |
| Она сломала себе обе руки. | She broke both her arms. |
| Мэри упала и сломала руку. | Mary fell and broke her arm. |
| Она упала и сломала руку. | She fell and broke her arm. |
| Она упала и сломала левую ногу. | She fell down and broke her left leg. |
| Она сломала руку, катаясь на лыжах. | She broke her arm skiing. |
| Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. | The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. |
| Она ударила своего парня и сломала ему нос. | She hit her boyfriend and broke his nose. |
| Лошадь сломала себе спину, и решено было ее пристрелить. | The mare had broken her back, and it was decided to shoot her. |
| В апреле 1996 года мать Тереза упала и сломала ключицу. | In April 1996, Mother Teresa fell and broke her collar bone. |
| О нем ли говорили, что он цел, а лошадь сломала спину? | Was it of him they were speaking when they said that he was not hurt but the horse had broken its back? |
| Говорят, что некая атака иранского правительства сломала тысячи компьютеров компании Saudi Aramco. | Some say an Iranian government attack destroyed thousands of Saudi Aramco computers. |
| Офицер принес известие, что ездок не убился, но лошадь сломала себе спину. | The officer brought the news that the rider was unhurt but that the horse had broken its back. |
| Во время выступления Наоми упала в оркестровую яму и сломала себе руку. | Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. |
| 14 февраля 2011 года Гурченко поскользнулась у своего дома и сломала бедро. | On 14 February 2011, Gurchenko fell near her house and broke her hip. |
| Варенька в шляпе и с зонтиком в руках сидела у стола, рассматривая пружину, которую сломала Кити. | Varenka, with her hat on, sat at the table examining the spring of her sunshade, which Kitty had broken. |
| Я думаю о том, как долго я могу противостоять этой реальности, избегать её, чтобы она меня не сломала. | I wonder how long I can resist, to avoid this reality from crushing me. |
| Смена правительства Японии в 2009 году когда Демократическая партия Японии (ДПЯ) сломала почти непрерывную монополию на власть Либерально демократической партии (ЛДП) с 1955 г. не была революцией. | Japan s change of government in 2009 when the Democratic Party of Japan (DPJ) broke the almost uninterrupted monopoly on power held by the Liberal Democratic Party (LDP) since 1955 was not a revolution. |
