Перевод "сломалась" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сломалась - перевод :

ключевые слова : Broke Broken Fritz Snapped Breaks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Машина сломалась.	The car broke down.
Ручка сломалась.	The pen is broken.
Ось сломалась.	The axle is broken.
Моя машина сломалась.	My car is broken.
Машина Тома сломалась.	Tom's car broke down.
Дверная ручка сломалась.	The doorknob broke.
Стиральная машина сломалась.	The washing machine is broken.
Посудомоечная машина сломалась.	The dishwasher's broken.
Часовая стрелка сломалась.	The hour hand is broken.
Что случилось? Машина сломалась .	What happened? The car broke down.
У меня молния сломалась.	I have a broken zipper.
Моя стиральная машина сломалась.	My washing machine broke.
Вчера рессора сломалась, отвечал лакей.	'One of the springs broke yesterday,' replied the footman.
Ветка согнулась, но не сломалась.	The branch bent but did not break.
Моя машина сломалась по дороге.	My car broke down on the way.
Её машина сломалась по дороге.	Her car broke down on the way.
Ветка сломалась под тяжестью снега.	The branch broke under the weight of the snow.
Я говорю Спасибо. Я просто сломалась .	I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
Машина сломалась по дороге в аэропорт.	The car broke down on the way to the airport.
Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась.	The toy the boy was playing with is broken.
У него сломалась камера на телефоне.	His phone's camera broke.
Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.	Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.	The car broke down, so they had to walk.
Машина сломалась, поэтому нам пришлось идти пешком.	The car broke down, so we had to walk.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.	The car's broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.	The car is broken down. We can't go on.
Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.	The mast broke and our ship went adrift.
Это его машина, а не моя, сломалась вчера.	It was his car, not mine, that broke down yesterday.
У него машина сломалась по дороге на работу.	His car broke down on the way to work.
Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе.	My car is broken and it's in the shop now.
Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.	We are late because our car had a breakdown.
Не выкидывай её только потому, что она сломалась.	Don't throw it away just because it's broken.
Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.	Maria took the metro, since her car broke down.
Да, она там была. Моя нога в конечном итоге сломалась.	I had one. My leg eventually snapped.
Мне пришлось идти сюда пешком, потому что у меня сломалась машина.	I had to walk here because my car broke down.
Они сказали, что их машина сломалась, и они вынуждены спать в деревне.	They said their car was broken and they must sleep in the village.
С 1980 х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.	This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.
Представьте, у вас дома есть, скажем, техника марки Hoover и она сломалась. Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.	So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down. You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.
Действительно, птичья клетка старой социалистической экономики уже в значительной степени сломалась под давлением китайских капиталистических реформ, выпустив народную республику мутанта на мировой рынок стимулирования потребительского интереса.	Indeed, the old socialist economic birdcage has now been largely burst by China's capitalist reforms, releasing with a vengeance a mutant people's republic into the global marketplace of consumerism.
Действительно, птичья клетка старой социалистической экономики уже в значительной степени сломалась под давлением китайских капитал стических реформ, выпустив народную республику мутанта на мировой рынок стимулирования потребительского интереса.	Indeed, the old socialist economic birdcage has now been largely burst by China's capitalist reforms, releasing with a vengeance a mutant people's republic into the global marketplace of consumerism.
Deutsche Bahn также в течение многих лет приходилось гораздо чаще проверять оси поездов ICE после того, как у одного из поездов ICE сломалась ось на главном вокзале в Кельне.	Deutsche Bahn has also been forced to have the axles of ICE trains checked significantly more frequently for many years, after an ICE train's axle broke in Cologne's main station.

Display this page in English