Перевод "сломали землю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы его сломали. | You broke it. |
| Вы её сломали. | You broke it. |
| Вы сломали ногу. | You broke your leg. |
| Вы сломали руку. | You broke your arm. |
| Вы его сломали? | Did you break it? |
| Вы её сломали? | Did you break it? |
| Вы их сломали? | Did you break them? |
| Они сломали старый дом. | They broke down the old house. |
| Вы мне нос сломали. | You broke my nose. |
| Как Вы сломали ногу? | How did you break your leg? |
| Как Вы сломали плечо? | How did you fracture your shoulder? |
| Как Вы сломали руку? | How did you break your arm? |
| Дачич и Палма сломали интернет! | Dačić and Palma broke the Internet! |
| Они упали и сломали ноги. | They fell and broke their legs. |
| Тому сломали нос в драке. | Tom got his nose broken in a fight. |
| Ему сломали руку во время игры. | He had his arm broken during the game. |
| Вы мне чуть челюсть не сломали. | You nearly broke my jaw. |
| Мы сломали старые порядки и освободили угнетённых. | We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. |
| Не думаю, что вы что то себе сломали. | I don't think you've broken any bones. |
| Любите Землю. | Love the earth. |
| Люби Землю. | Love the earth. |
| Том подрался с братом Марии, и ему сломали нос. | Tom got into a fight with Mary's brother and got his nose broken. |
| Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже. | And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. |
| Падаю на землю. | I fall to the ground. |
| Собака понюхала землю. | The dog sniffed the ground. |
| Пёс понюхал землю. | The dog sniffed the ground. |
| Моряки увидели землю. | The sailors saw land. |
| Солнце высушило землю. | The sun has dried up the ground. |
| Землетрясение сотрясло землю. | The earthquake shook the ground. |
| Он полил землю. | He watered the soil. |
| Они возделывали землю. | They cultivated the land. |
| Я вспахиваю землю. | I'm plowing the soil. |
| Марсиане завоевали Землю. | The Martians have conquered the earth. |
| Ляг на землю. | Lie down on the ground. |
| Лягте на землю. | Lie down on the ground. |
| Но даже аресты не сломали бунтарский дух и позитивное настроение мятежников. | But even the detention didn't break the rebellious and quite positive spirit of the protesters. |
| Катайон сломали зуб, и ей пришлось провести в больнице несколько дней. | Katayoun's tooth was broken and she spent several days in hospital. |
| Оставить Покровское? Купить землю? | Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?' |
| Я хотел целовать землю. | Man, I wanted to kiss the ground. I was so excited, he says. |
| Жаркое солнце иссушило землю. | The hot sun baked the ground dry. |
| Я видел землю вдалеке. | I saw land in the distance. |
| На землю упало яблоко. | An apple fell to the ground. |
| Старик упал на землю. | The old man fell down on the ground. |
| Стакан разбился об землю. | The glass crashed to the ground. |
| Листья падали на землю. | The leaves fell to the earth. |
