Перевод "сломанное бедро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сломанное бедро - перевод :

ключевые слова : Thigh Femur Shattered Wound Broken Wrist Soaked

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сломанное?	Broken?
Сломанное, израненное поколение.	A broken, wounded generation.
Помнишь то сломанное ребро?	Remember that cracked rib I told you about?
Ты можешь починить сломанное радио?	Can you fix the broken radio?
Бедро удаляется.	The thigh is removed.
стержень, моделирующий бедро (21)	a thigh bar (21) and
Только вот мое бедро	Maybe my hips
Это сломанное тело не может больше служить мне .	That body is broken. It can no longer serve me.
Бедро состоит из трех элементов	The structure of the thigh consists of three components
Установить бедро и голень вертикально.	Set the thigh and lower leg vertical.
Бедро, кости и сухожилие удаляются.	The thigh, bones, and tendon are removed.
Ладно, мне надо вправить бедро.	Okay, I need to reduce this hip.
Курт, я вправлю вам бедро.	Okay. Kurt, I'm gonna be putting your hip back in place.
Сломанное крыло для птицы означает медленную и мучительную смерть	A wing smashed by the breakers means slow and certain death
В возрасте 96, Кришнамачарья сломал бедро.	At the age of 96, Krishnamacharya fractured his hip.
Установить бедро горизонтально, а туловище вертикально.	Place the thigh in a horizontal position and the torso in a vertical position.
Бедро обезжиренное состоит из мяса бедра.	The trimmed thigh consists of the thigh.
Рис. 3 Вид сбоку таз, бедро и голень	Figure 3 Side view of hip, thighs and lower leg
Рис. 4 Вид спереди таз, бедро и голень	Figure 4 Front view of hip, thighs and lower leg
Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет.	So my hip had been hurting me for years.
Летом 1980 она поскользнулась, будучи дома, и сломала бедро.	In the summer of 1980, she slipped at home and broke her hip.
L1 его восстановили, извлекли ещё одно сломанное ребро, и объединили T12, L1 и L2.	L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.
Я начну с того, что заменю слово бедро на легкое .	Let me start out by replacing the word thigh with lung.
Были серьёзно повреждены рука, бедро, обе ноги, грудь и левая щека.	Jackson was shot in the hand, arm, hip, both legs, chest and left cheek.
Бедро необезжиренное состоит из мяса бедра и прилегающего к нему жира.	The untrimmed thigh consists of the thigh and associated fat.
У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро.	I would still be on my bad hip.
Потом я рассказывала Ну, я пересаживаю моё бедро. Через 18 месяцев.	Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months.
14 февраля 2011 года Гурченко поскользнулась у своего дома и сломала бедро.	On 14 February 2011, Gurchenko fell near her house and broke her hip.
Конечно же, Дэвид, если это не ваше бедро, то тогда точно прекрасно.	Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
Он так принял ружье от заряжающего что разнес себе бедро на кусочки	He took his gun from his loader in such a way that he blasted his thigh to pieces.
Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.	So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.
Так что я нашла багор и хороший скотч и примотала багор к веслам, чтобы укрепить сломанное место.	So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it. Then, when that gave out,
У меня бы до сих пор было бы моё больное бедро. Неутешительная перспектива.	I would still be on my bad hip. That was so disappointing.
И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл и хромал он на бедро свое.	The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл и хромал он на бедро свое.	And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
Их скрывают драпировки, складки обозначены линиями в камне, кое где обозначено колено или бедро.	They have drapery with folds indicated by lines carved into the stone and in some cases indicating a knee or a hip.
Что это каждое утро вы получили это плохо ангел и бьет тебя в бедро.	What it is every morning you got this bad angel and hits your thigh.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
13 января 2001 Рейган, находясь у себя дома в Бель Эйр, упал и сломал бедро.	Reagan suffered a fall at his Bel Air home on January 13, 2001, resulting in a broken hip.
Бедро необезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.	An untrimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur.
Бедро обезжиренное получают путем разрезания цельной ножки (711001) по суставу между берцовой и бедренной костями.	A trimmed thigh is produced by cutting a whole leg (711001) at the joint between the tibia and the femur.
Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.	The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
В январе 1991 года она сломала бедро при падении и в больнице перенесла два сердечных приступа.	In January 1991, she suffered a broken hip in a fall on the evening before her eighty second birthday, and while in hospital, suffered two major heart attacks.
И так, когда кровь покидает бедро и направляется назад в легкое, что она с собой приносит?	So when the blood is leaving the thigh headed back to the lung, what does it have with it?
Какого нибудь 70 летнего, которому нужно новое бедро, чтобы снова играть в гольф или заниматься садоводством.	Some 70 year old who wanted his new hip so he could be back golfing, or gardening.

Display this page in English