Перевод "сломанной трости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и сломанной ногой. | ... with one broken leg. |
| Я приноровился к своей новой трости. | I get along quite well now with my new cane. |
| Я не могу ходить без трости. | I cannot walk without a stick. |
| Том не мог ходить без трости. | Tom couldn't walk without a cane. |
| Том обычно не нуждается в трости. | Tom doesn't usually need to use a cane. |
| Том больше не может ходить без трости. | Tom can no longer walk without a cane. |
| Всеми любимый лопоухий Чебурашка перед сломанной телефонной будкой. | Everyone's favorite big eared wonder Cheburashka in front of a broken phone booth. |
| Я не могу ходить из за сломанной ноги. | I can't walk because of my broken leg. |
| Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы? | When will we realize we are prisoners of a failed and violent system? |
| Большая часть его работы типична (стульчики, стулья, трости), но он также конструирует довольно причудливых животных (лошадей, собак, львов). | Much of his work is typical (stools, chairs, walking sticks) but he also constructs animals (horses, dogs, lions) that are quite whimsical. |
| Если государство склонится перед стоящими трудностями, Франция будет ничем иным, как бедной сломанной игрушкой, плавающей в океане неопределенности , предупредил он. | If the state bowed before the challenge it faced, France would be no more than a poor, broken toy floating on an ocean of uncertainty, he warned. |
| Я соврал, потому что самым большим желанием моей сестры было превратиться из 5 летней Эми со сломанной рукой в Эми волшебного единорога. | Now that was cheating, because there was nothing in the world my sister would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| Экономисты, которые жалуются на незначительные случаи протекционизма, воспринимаются как дети, ноющие по поводу сломанной игрушки вскоре после землетрясения, в котором погибли тысячи людей. | Trade economists who complain about minor instances of protectionism sound like a child whining about a damaged toy in the wake of an earthquake that killed thousands. |
| Длина выемки, а также расстояние от свободного конца трости до верхушки мундштука ( открытость мундштука) основные характеристики, отличающие мундштуки друг от друга и влияющие на тембр инструмента в целом. | Basic reed measurements are as follows tip, wide lay, long (distance from the place where the reed touches the mouthpiece to the tip) gap, (distance between the underside of the reed tip and the mouthpiece). |
