Перевод "слонами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со слонами работать очень опасно. | Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants. |
| А если бы геологи были слонами? | Or if geologists were elephants? |
| Игроки начинают игру с двумя слонами. | Each player begins the game with two bishops. |
| В чём разница между африканскими слонами и азиатскими? | What are the differences between African and Asian elephants? |
| И действительно, у нас не было никаких проблем со слонами. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| Окружение магараджи, стоявшее лагерем вверх по течению реки, насчитывало 14.000 , из которых 2.000 следили за слонами. | The Maharaja's entourage, who were in a separate camp further along the river, numbered 14,000 including 2000 elephant attendants. |
| Но это ограждение также защитило и фермеров, зерновые культуры которых регулярно уничтожались слонами и другими дикими животными. | Tapi pagar ini juga melindungi para petani yang tanamannya sering dirusak oleh gajah atau satwa liar lainnya yang menyerang lahan mereka. |
| Потребителей и туристов также призвали помнить о некоторых советах при покупке сувениров или при посещении стран с туризмом, связанным со слонами | Consumers and tourists are also encouraged to remember some of these tips when buying products or visiting countries that promote elephant tourism |
| Подобного удалось добиться за счёт увеличения поголовья путём планирования выпаса и подражая природе, а также ассимилируя их со слонами, бизонами, жирафами и др. животными. | And we did that by increasing the cattle and goats planning the grazing to mimic nature and integrate them with all the elephants, buffalo, giraffe and other animals that we have. |
| Ученый Ананд Кумар вместе с Ганешем Рагхунатом исследователем Национального Фонда окружающей среды (NCF) изобрели инновационный способ разрешения конфликта между людьми и слонами в Валпарай, штате Тамилнад, Индия. | Scientist Anand Kumar and researcher Ganesh Raghunathan of Nature Conservation Foundation (NCF) have found an innovative way to deal with human elephant conflict in Valparai, Tamil Nadu, India. |
