Перевод "слоном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, в стране растёт понимание необходимости защиты слоном. | Fortunately, there is a growing awareness about the need to protect the elephants in the country. |
| Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога. | The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn. |
| Особое внимание привлекает Fontana dell'Elefante фонтан из лавы с улыбающимся слоном, на спине которого установлен якобы волшебный египетский обелиск. | It's focal point, however, is Fontana dell'Elefante a fountain made of lava stone featuring a smiling elephant who's carrying an Egyptian obelisk on its back, which is said to possess magical powers. |
| Сf8 c5) часто называют итальянским слоном черные могут сделать другой ход и тогда будет другое начало к примеру 3. | Black can try to hold a strong point in the center at e5 with 4...Qe7 or he can counterattack with 4...Nf6. |
| Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену. | What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. |
| Чудеса случаются, сейчас мы должны пристально следить за этим слоном, а сомалийцы должны быть призваны охранять окружающую среду и не убивать. | Miracles happen, now we must keep an eye on this elephant, and the Somalis should be encouraged toward conservation and not killing. |
| НЬЮ ЙОРК. Для американской экономики и для многих других развитых экономик слоном в посудной лавке является сумма денег, выплаченная банкирам за последние пять лет. | NEW YORK For the American economy and for many other developed economies the elephant in the room is the amount of money paid to bankers over the last five years. |
