Перевод "слоняется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После школы Том обычно слоняется поблизости столько, сколько может, потому что он не хочет идти домой. | After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home. |
