Перевод "служанки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или, как говорят в 2017 году, служанки. | Or to put it into 2017 parlance handmaidens. |
| И подошли служанки и дети их и поклонились | Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves. |
| И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии. | Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid. |
| И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили. | Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid. |
| И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел. | Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way. |
| Самое страшное в телесериале Рассказ служанки не графические образы, скрученные тела и выдавленные глаза, а именно то, насколько это видение кажется реалистичным. | The most chilling aspect of the TV series The Handmaid's Tale isn't the graphic imagery, the noosed bodies and gouged eyes, but just how realistic that vision feels. |
