Перевод "служанку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он нанял служанку. | He employs a maid. |
| И дал Лаван служанку свою Зелфу в служанки дочери своей Лии. | Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid. |
| И дал Лаван служанку свою Валлу в служанки дочери своей Рахили. | Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid. |
| И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему и вошел к ней Иаков. | She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Jacob went in to her. |
| Но будут ли американские ресурсы направлены на укрепление Pax Africana , или же могущество Америки просто превратит его в служанку Pax Americana ? | But will American resources help to strengthen Pax Africana , or will American power simply turn it into a handmaiden of Pax Americana ? |
| И сказала Лия Бог дал возмездие мне за то, что я отдала служанку мою мужу моему. И нарекла ему имя Иссахар. | Leah said, God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband. She named him Issachar. |
| И взяла Сара, жена Аврамова, служанку свою, Египтянку Агарь, по истечении десяти лет пребывания Аврамова в земле Ханаанской, и дала ее Авраму, мужу своему, в жену. | Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife. |
| И сказала Сара Авраму в обиде моей ты виновен я отдала служанку моюв недро твое а она, увидев, что зачала, стала презирать меня Господь пусть будет судьею междумною и между тобою. | Sarai said to Abram, This wrong is your fault. I gave my handmaid into your bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes. Yahweh judge between me and you. |
