Перевод "служба коротких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служба? | The Service!... |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| В этой книге много коротких рассказов. | This book contains a lot of short stories. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Язык службы коротких сообщений (смс) настоящее наказание. | SMS language is a real scourge. |
| Коротких прямых путей наверх не бывает, только вниз. | There are no shortcuts to the top, only to the bottom. |
| В 1900 публикует первый сборник своих коротких рассказов. | In 1900 he published his first collection of short stories. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Таковы были ошибки, допущенные в течение коротких периодов времени. | Such were the errors committed over short time horizons. |
| Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях. | He said no to many short term marital relationships. |
| Итак, задаётся форма и программа составляет 250 коротких последовательностей | And this program takes a shape, spits out 250 DNA sequences. |
| Это один из самых коротких перегонов в Петербургском метрополитене. | Only in 1980 did the architects A.S. Getskin, A.V. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Мы добавляем серию коротких синтетических ДНК, которые я назвал скрепками . | We add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples. |
| Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Теперь это повторение коротких, 30 секундных, 28 секундных роликов по ТВ. | It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads. |
| За исключением коротких периодов российское имперское правительство не поддерживало насильственную христианизацию. | With a few short lived exceptions, Russia's imperial government did not support Orthodox evangelism. |
| Фото взято с открытого профиля Бланко на сайте коротких сообщений Twitter. | Photo taken from Blanco's public Twitter profile. |
| Новый стартап, WeFarm, снабжает фермеров информацией, используя систему коротких сообщений (СМС). | A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS). |
| Дипломатическая служба Европы, Европейская служба внешних действий (ЕСВД), это огромная бюрократическая машина, которая требует хорошего управления для эффективной работы. | Europe s foreign service, the European External Action Service (EEAS), is a huge bureaucracy, which must be managed well if it is to be effective. |
| Ведется следствие, сообщает пресс служба МВД по Бурятии. | An investigation is underway, the press service of the Ministry of Internal Affairs for Buryatia reports. |
| Об этом 30 сентября сообщила пресс служба Еврокомиссии. | This was reported by the European commission press service on September 30. |
| Другие свиньи содержаться на коротких привязях, которые также не дают им развернуться. | Other sows are kept on short tethers that also prevent them turning around. |
| Россиян среди жертв взрывов нет, сообщила пресс служба Ростуризма. | There were no Russian citizens among the victims of the explosions, the press service of the Russian Federal Tourism Agency reported. |
