Перевод "служба происшествия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служба? | The Service!... |
| Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Полиция прибыла на место происшествия. | The police got to the scene of the accident. |
| Вскоре после происшествия приехала полиция. | Shortly after the accident, the police came. |
| Полиция появилась вскоре после происшествия. | Shortly after the accident, the police came. |
| Он дал подробное описание происшествия. | He gave a detailed description of the accident. |
| Он был единственным свидетелем происшествия. | He was the only witness of the accident. |
| ) и уезжают с места происшествия. | ) I'm not a coward... |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Со слов одного из очевидцев происшествия | According to one of the witnesses of the incident |
| Мне становится дурно от картины происшествия. | The picture of the accident makes me sick. |
| Два происшествия связаны друг с другом. | The two incidents are connected with each other. |
| Мы должны предотвратить повторение этого происшествия. | We must prevent this type of incident from recurring. |
| Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. | Careful driving prevents accidents. |
| Она в подробностях описала место происшествия. | She described the scene in detail. |
| Раненые были унесены с места происшествия. | The injured were removed from the scene. |
| Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. | Today's paper gives further details of the accident. |
| Мы ещё не знаем подробностей происшествия. | We haven't yet learned the particulars of the accident. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . | Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. |
| В субботу pancakyes опубликовала полную историю происшествия | On Saturday, pancakyes published the whole story of the crash as she witnessed it |
| Разные люди дают различные версии этого происшествия. | Different people tell different versions of the incident. |
| После этого происшествия он оказался парализованным навсегда. | The accident left him permanently paralyzed. |
| Необыкновенные происшествия , фантастические рассказы ( Ростиздат , Ростов, 1946). | Amazing Stories ( Ростиздат , Ростов, 1946). |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу. | Such events do lasting damage to people and to the community. |
| На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты. | The police and art experts are working at the scene of the crime. |
| После этого происшествия моё мнение о нём повысилось. | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
| Из за происшествия нас задержали на два часа. | We were held up for two hours on account of the accident. |
