Перевод "служба уведомлений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настройка уведомлений | Setting notifications |
| Демон уведомлений | Notification Daemon |
| Отображение уведомлений | Display notifications |
| Область уведомлений PulseAudio | PulseAudio System Tray |
| Монитор уведомлений в трее | Notification Tray Monitor |
| Открывает окно Настройка уведомлений. | Displays the Notifications Settings screen. |
| Изменение параметров всплывающих уведомлений | Set your pop up notification preferences |
| Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
| Рассылка уведомлений началась в июле. | The mail out of notifications began in July. |
| Hijri календарь в области уведомлений | Hijri calendar in system tray icon |
| Апплет уведомлений Gmail для KDE | A Gmail notifier applet for KDE |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| значок XMMS2 для области уведомлений | XMMS2 tray icon |
| Служба? | The Service!... |
| Юридическая служба | Judicial and legal service |
| Служба Landscape | Landscape Service |
| Gnubiff программа уведомлений о приходе электронной почты | Gnubiff is a mail notification program. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Служба музыкального проигрывателя | Music Player Daemon |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| KNotify это подсистема уведомлений KDE, которая уведомляет вас о событиях настроенных в системе KDE. kmyapplication можно настроить для произнесения текстовых уведомлений. | KNotify is the notification subsystem within kde , which alerts you to events you configure within the kde system. You can configure ktts to speak text notifications. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Пресс служба клуба Химик | Press service for the Khimik Football Club |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Служба синтеза речи KDE | KDE Text To Speech Service |
| Государственная пограничная служба Туркменистана. | State Border Service of Turkmenistan. |
| Фото пресс служба Кремля. | Photo Kremlin Press Service. |
| Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах. | The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices. |
| Служба 2 Источники потенциальной поддержки | Service 2 Sources of Potential Support |
| Страница Служба синтеза речи KTTSD | The KTTSD Speech Service page |
| Пресс служба Кремля, общественное достояние. | Kremlin press service, public domain. |
| Велика служба велики и заботы. | With great power comes great responsibility. |
| Дружба дружбой, а служба службой. | Business and friendship don't mix. |
| Обновление прошивки добавляет полную поддержку символов для уведомлений на восьми языках. | The firmware update adds full character support for notifications in eighty languages. |
| Об этом сообщает пресс служба ведомства. | The agency s press service reported this. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| В Турции есть обязательная воинская служба. | Compulsory military service exists in Turkey. |
| Об этом сообщила пресс служба международной организации. | The international organisation's press service reported on this. |
| При Путине служба безопасности отомстила за это. | Under Putin, the security service has had its revenge. |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Служба 3 Прошлые, ведущиеся и планируемые проекты | Service 3 Past, Ongoing and Planned Projects |
| Может быть российская миграционная служба сделает выводы. | Maybe the Russian migration service will come to a conclusion. |
| Государственная миграционная служба Украины поддерживает эту идею. | The National Migration Service of Ukraine supports this idea. |
