Перевод "службы доставки пакетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но без службы доставки, большая часть этой прибыли просто досталась бы другим. | But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others. |
| Организатор пакетов | Package Organizer |
| Создание пакетов | Packaging |
| Менеджер пакетов | Package Manager |
| Генератор пакетов | Packet Generator |
| Доступные форматы пакетов | To run KDE, you need to have a UNIX system. |
| Описание базовых пакетов | To get KDE, please refer to. |
| Установка пакетов Debian | The other packages can be installed in any arbitrary order. |
| Установка пакетов RPM | Installation of the Debian packages |
| Перенастройка ваших пакетов | Reconfigure Your Packages |
| Просмотр пакетов Debian | Debian Package Viewer |
| Установщик пакетов GDebi | GDebi Package Installer |
| Помощник перенастройки пакетов | Helper to reconfigure packages |
| Браузер игровых пакетов | Gaming packages browser |
| Обозреватель научных пакетов | Science packages browser |
| Удаление неиспользуемых пакетов | Remove orphaned packages |
| Менеджер пакетов Muon | Muon Package Manager |
| Поиск пакетов Debian | Debian Package Search |
| QApt установщик пакетов | QApt Package Installer |
| Менеджер пакетов Synaptic | Synaptic Package Manager |
| Программа установки пакетов Listaller | Listaller Package Installer |
| визуализация событий пакетов USB | visualizing logs of USB packets |
| Затем обновите базу данных пакетов, чтобы система узнала о наличии новых пакетов | A list of locations for the Debian packages is kept on your hard disk in etc apt sources.list. |
| Как долго мне ждать доставки? | How long do I have to wait for delivery? |
| Программа обработки рабочих пакетов Plan | Plan WorkPackage Handler |
| Менеджер обновлений для пакетов Click | UpdateManager for Click packages |
| Программа для создания пакетов исправлений | Service Pack Creator |
| Debian и дистрибутивы, основанные на нём, используют формат пакетов .deb и менеджер пакетов dpkg. | Debian and distributions based on it use the .deb package format and the dpkg package manager and its frontends. |
| Действительная эффективность этих пакетов не очевидна. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| Для других пакетов KDE введите следующее. | If you want to install more KDE components try some, or all of these options. |
| Программа установки и просмотра пакетов программ | Install and view software packages |
| Установка, удаление и обновление пакетов программ | Install, remove and upgrade software packages |
| У нас здесь есть несколько пакетов. | We have several bags here. |
| b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| Службы новостей | News services |
| Библиотечные службы | Library services |
| В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек. | In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays. |
| ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения. | UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities. |
| Инструкции по установке для пакетов различных форматов | Optional |
| Linux Установка пакетов DEB в Debian дистрибутиве | The installation for a Debian system is also rather straightforward. |
| Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах | Search for packages and view package information |
| Стратегические информационные службы | Strategic communications services |
| Стратегические коммуникационные службы | Strategic communications services |
| Унификация условий службы | Harmonization of conditions of service |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
