Перевод "служебных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 360.0 360.0 |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 192 192 192 |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 97.2 |
| 15 служебных автофургонов | 15 mobile office trailers 15 67 500 |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 37.5 16.9 20.6 |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 569.4 (31.8) 537.6 |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 471.6 97.8 569.4 |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises |
| Аренда служебных помещений | Rental of premises 111 111 |
| Перечень арендованных служебных помещений | List of leased office accommodation |
| Применение полицейских служебных собак | Use of police dogs |
| Аренда служебных помещений 360,0 | Rental of premises 360.0 |
| а) Аренда служебных помещений | Rental of premises |
| i) Аренда служебных помещений | (i) Rental of premises . |
| Оборудование жилых служебных помещений | Accommodation equipment |
| количество сделанных служебных звонков | The evaluation of qualitative aspects assesses the salesmen's personal effort concerning time management, planning and preparation for contacts, quality of sales presentations and the ability to handle objections and close sales. |
| Сочетание служебных и семейных обязанностей | D. Harmonization of work and family responsibilities |
| Аренда служебных помещений 37 500 | Rental of premises 37 500 |
| Аренда служебных помещений 96 279,00 | Rental of office space |
| v) Оперативные расходы (аренда служебных | (v) Operating expenses (renting of the office space, |
| Переоборудование и ремонт служебных помещений | to premises 70.0 70.0 |
| Аренда служебных помещений 1 080,0 | Rental of premises 1 080.0 |
| Реконструкция и ремонт служебных помещений | premises |
| Реконструкция и ремонт служебных помещений | Alterations and renovations to premises 15.0 |
| Учет и поощрение служебных заслуг | Recognition and reward measures |
| Переоборудование и ремонт служебных помещений | to premises 250.0 250.0 |
| Переоборудование и ремонт служебных помещений | Alterations and renovations to premises 187.0 63.0 250.0 |
| Переоборудование и ремонт служебных помещений | Alterations and renovations to |
| Все в рамках служебных обязанностей. | All in the line of duty. |
| а) Аренда служебных помещений . 66 200 | (a) Rental of premises . 66 200 |
| а) Аренда служебных помещений . 37 500 | (a) Rental of premises . 37 500 |
| Переоборудование и ремонт служебных помещений 70,0 | Alterations and renovations to premises 70.0 |
| а) Аренда служебных помещений 360 000 | (a) Rental of premises . 360 000 |
| а) Аренда служебных помещений 409 700 | Premises accommodation Rental of premises . 409 700 |
| а) Аренда служебных помещений 97 200 | Rental of premises . 97 200 |
| СЛУЖЕБНАЯ АТТЕСТАЦИЯ И УЧЕТ СЛУЖЕБНЫХ ЗАСЛУГ | APPRAISAL AND RECOGNITION OF PERFORMANCE |
| а) Аренда служебных помещений 569 400 | (a) Rental of premises . 569 400 |
| Программа по обеспечению равных служебных возможностей | Equal opportunity employment programme |
| ii) Переоборудование и ремонт служебных помещений | (ii) Alterations and renovations of premises . |
| Поскольку состояние этих служебных помещений было удовлетворительным, расходов по статье переоборудования и ремонта служебных помещений не потребовалось. | As the two premises were in satisfactory condition, no expenditure was incurred under alterations and renovations to premises. |
| Обвинение базируется на факте выполнения служебных обязанностей . | Pursuant to the Law on Gender Equality in BiH, Article 27 envisaged sanctions |
| d) Закон о служебных трибуналах 1973 года | d) The Services Tribunals Act 1973 |
| 15 прицепных служебных автовагонов 15 67 500 | 15 mobile office trailers 15 67 500 |
| Реконструкция и ремонт служебных помещений 4 500 | Alterations and renovations to premises 4 500 |
| Аренда служебных помещений 494 500 305 560 | Rental of office space 494 500 305 560 |
