Перевод "служили цели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Served Iraq Serving Navy Serve Targets Goals Goal Target Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Систематическая демонизация тахрирских групп и насильственная эскалация, которые последовали в ноябре и декабре, служили той же цели.	The systematic demonization of the Tahririst groups, and the violent escalation that followed in November and December, served the same purpose.
Когда вы служили в армии?	Were you in the army? When did you serve?
Вы долго служили в армии?	How long did you serve in the army?
Сколько Вы служили в армии?	How long did you serve in the army?
Сколько вы служили в армии?	How long did you serve in the army?
В каком роду войск вы служили?	Which branch of the armed forces were you in?
Получаемые доходы служили в роли фондов развития.	Profits generated provided funds for expansion.
Том и Джон вместе служили в армии.	Tom and John were in the army together.
Цели	Statement of purpose
Это Клэй Хант. Мы с Клэем служили в морской пехоте.	This is Clay Hunt. Clay was a Marine with me.
Эти суды в период власти Мубарака служили для подавления оппозиционеров.	During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.
Ядерные цели	Nuclear Targets
Американские и европейские миротворцы бок о бок служили в Косово и Боснии.	American and European peacekeepers serve alongside each other in Kosovo and in Bosnia.
Источниками для него служили Фабий Пиктор, Катон Старший (Origines), Энний и Силен.	He was a contemporary of C. Gracchus (b. c. 123) L. Crassus, the orator, was his pupil.
Для какой цели?	For what end?
Эти цели достижимы.	Those goals are achievable.
Умные цели развития	Smart Development Targets
Почему важны цели?	Mengapa tujuan itu penting?
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Они достигли цели.	They made the goal.
Ты достигнешь цели.	You will prevail.
Запишите свои цели.	Write your goals down.
Определи свои цели.	Determine your goals.
Определите свои цели.	Determine your goals.
Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития.	However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development.
Перефразирование немного изменяло смысл речей Бликса, так чтобы они служили оправданием американской войны.	The paraphrasing would subtly change Blix's comments to suit America's case for war.
Крепостное право, ученичество, рабство и кастовая система все они служили именно для этого.	Serfdom, indenture, slavery, and the caste system all served this end.
В семье нашей было множество военных, два моих старших брата служили в армии.	We were a military family two of my brothers were army officers.
Такой исход был бы хорошим концом доминированию Алемана и Ортеги, которые плохо служили Никарагуа.	Such an outcome would be a welcome end to the dominance of Alemán and Ortega, who have served Nicaraguans poorly.
Здания района, где находится граффити, раньше служили одними из крупнейших бараков Югославской народной армии.	The mural site is part of an area that once served as one of the biggest barracks of the Yugoslav People's Army.
Позже я узнала, что в нашей культуре татуировки также служили данью уважения к природе.	Later I also learnt that in our culture tattoos were also a worship to nature.
Радикальные цели устойчивого развития	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Аня достигла желаемой цели.	Ann has achieved her desired goal.
Кто последним достиг цели?	Who was the last to reach the goal?
Он достиг своей цели.	He achieved his purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Она достигла своей цели.	She achieved her goal.
Он достиг своей цели.	He attained his goal.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Он достиг своей цели.	He reached his goal.
Он достиг своей цели.	He achieved his goal.

Display this page in English