Перевод "служил в армии" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Army Army Armies British Military Served Stationed Afghanistan Iraq Serving

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он служил в армии?
Was he in the army?
Я служил в армии.
I was in the army.
Сколько ты служил в армии?
How long did you serve in the army?
1965 1966 служил в армии США.
From 1965 through 1966 he served in the United States Army.
Во время войны он служил в армии.
During the war, he served in the army.
Затем она рассказывает о своем муже, который служил в армии.
Then she tells of her husband who was in the army.
Карл служил в немецкой армии во время Второй мировой войны.
Karl Albrecht served in the German Army during World War II.
С 1976 по 1978 г. служил в Советской Армии в войсках ПВО.
From 1976 until 1978, he served in the Soviet Air Defence Forces.
В период Второй мировой войны Эдвин Хаббл служил в Армии США на Абердинском испытательном полигоне.
Hubble also served in the U.S. Army at the Aberdeen Proving Ground during World War II.
Во время войн за независимость Италии в 1848 и 1860 г. служил добровольцем в армии Тосканы.
Career During the Italian wars of Independence in 1848 and 1860 Collodi served as a volunteer with the Tuscan army.
Служил в суде.
He died in Zurich.
Я служил в разведчасти.
I served in the intelligence corps.
Служил связистом в артиллерии.
and Pjatigorskij, A.M. 1975.
Служил в Капской колонии.
He died there in 1866.
служил офицером в янычарском корпусе.
He was an officer in the Janissary corps.
Изучал математику в Высшей нормальной школе Парижа в 1941 1946 гг., с перерывом в 1944 1945 гг., когда служил во французской армии.
When he was about to take the final examinations in 1944, the Normandy landings occurred and he, instead, enlisted in the French army.
RAbdellatif Простите мой скептицизм, но стал бы Израиль отправлять шпиона, который служил в их армии и позировал для фотографирования в их армейской форме?
RAbdellatif Excuse my skepticism, but would Israel send a spy who was in their army AND posed in pics in his army uniform?
Его обучение было прервано на три года, пока он служил в армии во время Второй мировой войны и после неё в 1943 1946 годах.
and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But...
Он служил во флоте.
He served in the navy.
Он служил на флоте.
He served in the navy.
Том в армии.
Tom is in the army.
Я в армии.
I'm in the army.
В итоге он никогда больше не служил.
Ultimately he never served as one.
С 1959 служил лётчиком испытателем в ВМС.
After training at the U.S.
служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
In March of that year, he was released from prison.
Старик служил королю много лет.
The old man served the king for many years.
Мой отец служил во флоте.
My father was in the navy.
Он верно служил своему королю.
He served his king faithfully.
Ты служила в армии?
Did you serve in the military?
Ты был в армии?
Were you in the army?
Вы были в армии?
Were you in the army?
Том был в армии.
Tom was in the army.
Я был в армии.
I was in the army.
Во время войны служил в специальном актёрском подразделении ВВС.
He also served in Germany and France after the war.
Служил до конца войны, затем поступил в Йельский университет.
He served until the end of the war, then attended Yale University.
Во время Первой мировой войны служил в Еврейском легионе.
During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
Женщины в филиппинской коммунистической армии.
Women fighters of the Red Army in the Philippines.
Когда вы служили в армии?
Were you in the army? When did you serve?
Женщины в Национальной армии Афганистана.
Women in the Afghan National Army.
Вы были офицером в армии?
Were you an officer in the army?
Вы долго служили в армии?
How long did you serve in the army?
Сколько Вы служили в армии?
How long did you serve in the army?
Сколько вы служили в армии?
How long did you serve in the army?
Том планировал остаться в армии.
Tom planned to stay in the army.
Управление армии в г. Смоленске.
Smirnov and A.I.

 

Display this page in English Display this page in English