Перевод "служим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И мы Ему служим (и поклоняемся). | Him alone we worship. |
| Даже после смерти мы служим жизни. | Even in death do we serve life. |
| Мы все хотим одного, быть услышанными людьми, которым служим (я верю в то, что мы служим). Платформы социальных медиа, со своей стороны, предоставляют максимум возможностей для этого. | I think we all want to reach out to the people we serve (and I actually do believe in that we serve) and this is a good platform to use for that. |
| (Только) Тебе мы служим посвящаем свое поклонение и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)! | You alone we worship, and to You alone turn for help. |
| Будучи создателями онлайн пространства социальных сетей, как мы можем быть уверены, что мы не просто оптимизируем траффик и степень вовлеченности, но служим информированию сообщества? | As builders of these online networked spaces, how do we make sure we optimizing not only for traffic and engagement, but also an informed public? |
| Коллеги с другого конца ЕС и за его пределами приносят ценный опыт и навыки, которые усиливают и улучшают работу министерства здравоохранения и приносят пользу пациентам и сообществам, которым мы служим. | Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve. |
| раз уж мы распространяем наше образование и нашу технологию. В этой нашей деятельности мы служим орудием тех мемов, которые справедливо рассматриваются носителями многих других мемов как серьёзная угроза их любимым мемам, тем мемам, за которые они готовы отдать жизнь. | As we spread our education and our technology, one of the things that we are doing is we're the vectors of memes that are correctly viewed by the hosts of many other memes as a dire threat to their favorite memes the memes that they are prepared to die for. |
