Перевод "служит первым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответом служит нет . | No. |
| Сколько оно служит? | How long does it last? |
| Первым пришёл первым обслужили. | First come, first served. |
| Ответом служит выразительное НЕТ. | The answer is an emphatic NO. |
| Помните, коррупция служит стабильности. | Remember, corruption keeps things stable. |
| Также оно служит лоббированию правительства. | They're also doing a great job of lobbying the government. |
| Том был первым. кто вошёл в пещеру первым. | Tom was the first person to enter the cave. |
| И это служит интересам обеих сторон. | This serves the interests of both sides. |
| Искусство также служит способом сохранения ценностей. | Art also functions as a store of value. |
| Опять же, это не служит аргументом. | Again, this is a non reason. |
| Итак, что же служит тому причиной? | Now, what causes this? |
| Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма. | Myanmar is a notorious example. |
| Мой кузен служит в морской пехоте. | My cousin serves in the Marines. |
| Восточной границей района служит река Москва. | The area of the district is . |
| Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга. | The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains. |
| Недавнее изменение динамики на американском фондовом рынке, быстро распространившееся по всему миру, служит первым проблеском того, что участники рынка начинают прислушиваться к этим основным фактам. | Recent reversals in the US stock market, quickly transmitted around the world, are the first glimmers that market participants are waking up to these basic facts. |
| С первым апреля! | April fools! |
| Том приехал первым. | Tom was the first to arrive. |
| Хочешь идти первым? | Do you want to go first? |
| Хочешь пойти первым? | Do you want to go first? |
| Том вошёл первым. | Tom came in first. |
| Я стал первым. | I became first. |
| Ответь нам первым. | You answer us first. |
| Я пойду первым. | I'll go first. |
| Я пойду первым. | I'll go first! |
| Я пойду первым! | I'll go in first! |
| Хан выстрелил первым! | Han shot first! |
| Том пойдёт первым. | Tom will go first. |
| Том выстрелил первым. | Tom fired first. |
| Том заговорил первым. | Tom spoke first. |
| Том говорил первым. | Tom spoke first. |
| Том пошёл первым. | Tom went first. |
| Ты узнаешь первым. | You'll be the first to know. |
| Вы узнаете первым. | You'll be the first to know. |
| Том был первым. | Tom was the first. |
| Он пришёл первым. | He came first. |
| Я зайду первым. | I'll get in first. |
| Я войду первым. | I'll go in first. |
| Можешь пойти первым. | You can go first. |
| Можешь идти первым. | You can go first. |
| Можете пойти первым. | You can go first. |
| Можете идти первым. | You can go first. |
| Том приехал первым. | Tom arrived first. |
| Я заговорил первым. | I was the first to begin speaking. |
| Кому идти первым? | Who should go first? |
