Перевод "случается всякое" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всякое бывает. | Stuff happens. |
| Всякое бывает. | Anything can happen. |
| Всякое может случиться. | Anything can happen. |
| Это случается. | It happens. |
| Теперь всякое может случиться. | Anything can happen now. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Не всякое знание полезно. | All knowledge is not good. |
| Всякое искусство довольно бесполезно. | All art is quite useless. |
| Люди будут говорить всякое. | People will talk. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Так просто случается. | It's just happening. |
| Такое часто случается. | Such a thing occurs frequently. |
| Такое часто случается. | That happens a lot. |
| Это иногда случается. | It happens sometimes. |
| Это нечасто случается. | That doesn't happen often. |
| Невозможное иногда случается. | Impossible things sometimes happen. |
| Это часто случается. | It happens a lot. |
| Это нечасто случается. | It doesn't happen often. |
| Это нечасто случается. | That doesn't happen a lot. |
| Такое иногда случается. | Sometimes that happens. |
| Неожиданное всегда случается. | The unexpected always happens. |
| Это редко случается. | This rarely happens. |
| Всякое бывало за это время. | So much has happened during this time. |
| Всякое дыхание да хвалит Господа . | Let every breath praise the Lord. |
| Всякое обобщение опасно, особенно такое. | Every generalization is dangerous, especially this one. |
| Всякое преступление должно быть наказано. | Every crime must be punished. |
| Теперь я потерял всякое терпение. | Now, I've lost all my patience. |
| Что нибудь всегда случается. | Something always happens. |
| Здесь это часто случается. | It frequently happens here. |
| Это очень редко случается. | It's very rare for that to happen. |
| Такое очень редко случается. | It's very rare for that to happen. |
| Я с тобой всякое терпение теряю. | I am losing my patience with you. |
| Я потерял к тебе всякое уважение. | I have lost all respect for you. |
| На всякое почему есть своё потому . | Every why has its because . |
| Я потерял к тебе всякое уважение. | I've lost all respect for you. |
| Я с Томом всякое терпение потерял. | I've lost patience with Tom. |
| Я потерял к вам всякое уважение. | I've lost all respect for you. |
| Это практически никогда не случается. | It basically never happens. |
| Здесь всегда что то случается. | There is always something happening here. |
| Так это обычно и случается. | That's how it usually happens. |
| Такое случается только в Австралии. | This only happens in Australia. |
| Когда мне прискучивает, случается нехорошее. | When I get bored, bad things happen. |
| Это не так часто случается. | It doesn't happen very often. |
| Такое не очень часто случается. | That doesn't happen very often. |
| Это не очень часто случается. | This doesn't happen very often. |
