Перевод "случается с людьми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Humans Human Meet Between Happens Happening These Shit Happens

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Что случается с нами после смерти?	What happens when we die?
Это случается.	It happens.
Так просто случается.	It's just happening.
Такое часто случается.	Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.	That happens a lot.
Это иногда случается.	It happens sometimes.
Это нечасто случается.	That doesn't happen often.
Невозможное иногда случается.	Impossible things sometimes happen.
Это часто случается.	It happens a lot.
Это нечасто случается.	It doesn't happen often.
Это нечасто случается.	That doesn't happen a lot.
Такое иногда случается.	Sometimes that happens.
Неожиданное всегда случается.	The unexpected always happens.
Это редко случается.	This rarely happens.
Это вполне естественно и случается практически с каждым.	This is quite a natural thing and happens to pretty much everyone.
Что случается с младенцами, которые рождаются в море?	What happens to babies who are born at sea?
В историях, собранных Рябцевой, это как раз то, что случается с людьми человек лежит на улице, мучаясь, и неожиданно получает пинок от случайного прохожего.	In many of the stories Ryabtseva has collected, this is precisely what has happened to people a man is lying in the street, suffering, and a passerby suddenly kicks him.
Том с трудом ладит с людьми.	Tom has trouble getting along with other people.
Что нибудь всегда случается.	Something always happens.
Здесь это часто случается.	It frequently happens here.
Это очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Такое очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Знания перемещаются вместе с людьми.	Knowledge moves when people do.
Общение с людьми через IRC	Chat with people using IRC
Что случилось с этими людьми?!	What's wrong with these people??!!
Мне неприятно с теми людьми.	I feel uncomfortable with those people.
Я нелегко схожусь с людьми.	I'm not good at meeting people.
Птицы летают рядом с людьми.	The birds are flying near the people.
Он плохо контактирует с людьми.	He doesn't mix well.
Том любит спорить с людьми.	Tom loves to argue with people.
Я люблю работать с людьми.	I really like working with people.
Я люблю работать с людьми.	I love working with people.
Я люблю разговаривать с людьми.	I love talking to people.
Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ.	This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
Это практически никогда не случается.	It basically never happens.
Здесь всегда что то случается.	There is always something happening here.
Так это обычно и случается.	That's how it usually happens.
Такое случается только в Австралии.	This only happens in Australia.
Когда мне прискучивает, случается нехорошее.	When I get bored, bad things happen.
Это не так часто случается.	It doesn't happen very often.
Такое не очень часто случается.	That doesn't happen very often.
Это не очень часто случается.	This doesn't happen very often.
Летом это довольно часто случается.	That happens often enough in the summer.
Такое случается только в кино.	Those things only happen in movies.

Display this page in English