Перевод "случайная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Случайная империя | The Accidental Empire |
| Случайная война. | Accidental war. |
| Случайная запись | Random Recording |
| Случайная позиция | Random position |
| Случайная лунка | Random Hole |
| Случайная доска | Random Board |
| Случайная дорожка | Random Play |
| BarryLikumahuwa Случайная страна? | BarryLikumahuwa Random country? |
| Случайная мысль 1 | Random Thought 1 |
| Случайная мысль 4 | Random Thought 4 |
| Перейти Случайная лунка | Go Random Hole |
| Настройка Случайная доска | Settings Random Board |
| Настройка Случайная доска | Settings Show Number Remaining |
| Настройка Случайная доска | Settings Show Toolbar |
| Настройка Случайная доска | Settings Show Statusbar |
| Настройка Случайная доска | Settings Configure Shortcuts... |
| Настройка Случайная доска | Settings Configure Toolbars... |
| Настройка Случайная доска | Settings Configure Notifications... |
| Случайная форма ячеек | Random cell shape |
| Случайная рубашка карт | Make Frontside Global |
| Это случайная величина. | That's a random variable. |
| Это была случайная встреча. | It was a casual meeting. |
| Это была случайная встреча. | It was an accidental meeting. |
| Хорошо для случайная строка. | Well for a random string. |
| Если вы хотите быть точным, R это случайная величина, то единой случайная величина над Омега. | least significant bit of y And that's it. That's the whole random variable. |
| Это соответственно другая случайная переменная S. | So that's another random variable S. And then finally we have this case of the disappearing line. |
| Это вся случайная переменная. Таким образом, | That's the whole random variable. |
| Так что действительно случайная строка р. | So a truly random string R. |
| AcilEnor Ты сказал, что Индонезия случайная страна!!! | AcilEnor You said indonesia as a random country!!! |
| Я думала, что это была случайная удача. | I thought it was a fluke. |
| Выбор типа игры соревнование или случайная игра. | Whether to play competitively in contrast to casually. |
| Так что давайте посмотрим, случайная переменная У. | So let's see, for the random variable y. |
| Теперь давайте посмотрим на дело случайная строка. | Now let's look at the case of a random string. |
| Это Случайная переменная принимает значения кодировки сообщения M и действительно то, что эта случайная, случайная переменная это распределение над набором всех возможные кодировки сообщения M под единый ключ. Поэтому главное для | This random variable takes values that are encryptions of the message M And really what this random, random variable is it's a distribution over the set of all possible encryptions of the message M under a uniform key. |
| kartika_mariana не называй мою прекрасную страну словом случайная . | kartika_mariana don't judge my lovely country with word random. |
| Начать новую игру. Если включена опция Настройка Случайная доска, будет начата случайная игра. Иначе вам будет предложен диалог для выбора конкретной игры. | Starts a new game. If Settings Random Board is enabled, a random game is started. Otherwise you are presented a dialog in which you can choose a specific board. |
| Позвольте мне спросить вас, какова вероятность того, что это случайная переменная вывод ноль и какова вероятность того, что случайная переменная выводит один? | Let me ask you what is the probability that this random variable output zero and what is the probability that a random variable outputs one? |
| Полностью случайная последовательность равновероятно содержит любую последовательность любой длины. | A true random sequence would be equally likely to contain every sequence of any length |
| Допустим, что случайная переменная У случайно распределена на n. | Suppose we have a random variable y. That's distributed arbitrarily over 01 to the n. |
| И эта случайная величина довольно проста. Мы просто считаем, сколько раз выпал орел после 5 подбрасываний, это и есть наша случайная величина X. | We just count the number of heads we got after 5 flips and that's our random variable, X. |
| Итак, случайная переменная может быть равна либо 0, либо 1. | Well, the random variable can be either zero or one. |
| Непрерывная случайная величина может брать на себя бесконечное количество результатов. | A continuous random variable could take on an infinite number of outcomes. |
| Ее маргинализация, намеренная или случайная, должна быть остановлена и обращена вспять. | Its marginalization, deliberate or accidental, must be stopped and reversed. |
| Так, предположим, что у нас есть случайная переменная x и этот | So suppose we have a random variable x And this random variable maps into the set 01. |
| И случайная величина это всего лишь то, какие значения принимает функция. | And the random variable is just that function mapping. |
