Перевод "случайное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| случайное | random |
| Случайное | Random |
| Случайное изменение | Completely Random |
| Случайное движение | Random tile layout |
| Случайное движение | Random coloration |
| Случайное движение | Random color |
| Случайное движение | Random colors |
| Случайное движение | Random motion |
| Случайное упражнение | Vocabulary |
| Случайное смещение | Random size |
| Случайное смещение | Random offset |
| Случайное смещение | Random opacity |
| Случайное смещение | Random painting |
| Случайное провидение. | A Providential chance. |
| Это случайное предложение. | This is a random sentence. |
| случайное X, Y | random X, Y |
| Случайное лицо карт | Random backside |
| Выключить случайное проигрывание | Disable Random Play |
| Включить случайное проигрывание | Use Random Play |
| Просто случайное место. | It's just a casual place. |
| Случайное стечение обстоятельств. | A coincidence. |
| Случайное исцеление для Ирака | An Accidental Cure for Iraq |
| Телепорт в случайное место | Teleport to a random location |
| Использовать случайное проигрывание альбома | Use Album Random Play |
| Это не случайное совпадение. | It's no accident. |
| Это случайное предложение из Татоебы. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Даже случайное мертвое животное, к сожалению. | Even an occasional dead animal, unfortunately. |
| А для N выберем случайное число. | And for N we choose a random number. |
| Так что это было случайное открытие. | So, it was an accidental discovery. |
| Это не случайное событие, это процесс. | It's not an event, it's a process. |
| Ах, эта... Ну, это случайное совпадение. | Well, that is a coincidence. |
| Жизнь это право, не дополнительное или случайное. | Life is a right, not collateral or casual. |
| Я думаю, что это не случайное появление. | I think that's not an accidental appearance. |
| А для N мы выберем случайное число. | And for N we choose a random number. |
| Случайное затемнение и она потеряла свой шанс. | A short blackout had made her miss her chance. |
| Любое совпадение Марка Уинстона и кого либо, случайное | Any resemblance between Mark Winston and any living person is purely coincidental. |
| Далее мы выбираем случайное целое число A меньшее P. | Next, we generate a random integer, 'a,' which is less than p. |
| Он случайное проявление природы, из которого мы все произошли. | He's the random state of nature we emerged from. |
| Такой неконтролируемый и непродуктивный процесс известен под названием случайное рыболовство . | Such an uncontrolled, unproductive process is known as ghost fishing . |
| Также существуют правила, где рождается случайное и сложное поведение (явления). | There are some rules where things appear to be random and you actually prove that they are random, like rule 30. |
| Но если рядом поставить другое случайное слово, могут быть неприятности. | But if you put it along with another randomly chosen word bad things can happen. |
| Происходит случайное расширение и сжатие системы, которая приспосабливается к изменениям. | I think the system contracts and expands as it wants to. It accommodates these changes. |
| Случайное встраивание ДНК аденоассоциированного вируса в геном хозяина происходит весьма редко. | Random integration of AAV DNA into the host genome is detectable but occurs at very low frequency. |
| Почему он считает, что время в миллисекундах это подходящее случайное зерно? | Why has he suggested that time in milliseconds... ...is a suitable random seed?... |
| Случайное блуждание математическая модель процесса случайных изменений шагов в дискретные моменты времени. | A random walk is a mathematical formalization of a path that consists of a succession of random steps. |
