Перевод "случайно встретились" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Встретились - перевод : случайно - перевод : случайно - перевод : случайно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы встретились на днях случайно.
We met by chance the other day.
Мы случайно встретились в супермаркете.
We met by chance at the supermarket.
Мы случайно встретились на оживленной улице.
We had a casual meeting on the crowded street.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
It was not long before we met again by chance.
Встретились два союза
Two unions meet
Их губы встретились.
Their lips met.
Их глаза встретились.
Their eyes met.
Их взгляды встретились.
Their eyes met.
Они встретились тайком.
They met in secret.
Когда вы встретились?
When did you meet?
Наши глаза встретились.
Our eyes met.
Наши взгляды встретились.
Our eyes met.
Я случайно!
I didn't mean to!
Мы встретились перед школой.
We met in front of the school.
Мы ещё не встретились.
We haven't met yet.
Вы встретились в Сеуле?
Did you meet in Seoul?
Мы с ними встретились.
I've met them.
Мы с ними встретились.
I've met him.
Мы с ней встретились.
I've met her.
Мы встретились в церкви.
We met at the church.
Мы там вчера встретились.
We met there yesterday.
Мы встретились в школе.
We met at the school.
Это не случайно.
That is no accident.
Это произошло случайно.
It happened by accident.
Ружье выстрелило случайно.
The gun went off by accident.
Я забеременела случайно.
I got pregnant accidentally.
Я случайно отравился.
I accidentally poisoned myself.
Всё вышло случайно.
Everything happened by accident.
Двое встретились лицом к лицу.
Two men met face to face.
Мы встретились в летнем лагере.
We met at summer camp.
Где вы с ними встретились?
Where did you meet them?
Мы встретились на прошлой неделе.
We met last week.
Мы встретились в прошлый четверг.
We met last Thursday.
Мы встретились несколько недель назад.
We met a few weeks ago.
Мы встретились в прошлом году.
We met last year.
Мы встретились лишь сегодня вечером.
We just met tonight.
Мы не здесь впервые встретились?
Isn't that where we first met?
Я рад, что мы встретились.
I'm glad we met.
Где вы с ним встретились?
Where did you meet him?
Где вы с ней встретились?
Where did you meet her?
Когда вы с ними встретились?
When did you meet them?
Как вы с ними встретились?
How did you meet them?
Это произошло не случайно.
This did not happen by accident or by chance.
И это не случайно.
And this is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
This impression is no accident.

 

Похожие Запросы : встретились - встретились - встретились - встретились - случайно - случайно - случайно - Встреча встретились встретились - мы встретились - Состояние встретились