Перевод "случайны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны. | There's an opinion that such coincidences are not coincident at all. |
| Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны. | Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental. |
| Для начала замечу, что большинство окружающих нас звуков случайны. И к тому же неприятны. . | Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant. |
| Многие звуки в магазинах неуместны и случайны, и даже неприязненны, и все это сильно сказывается на объеме продаж. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| Возобновление им дружеских отношений с Великобританией, а также его заметное отдаление Франции от Германии, с этой точки зрения, не случайны. | His rapprochement with Great Britain and his noticeable distancing of France from Germany are, from this perspective, no accident. |
| Данное видео является безобидной шуткой и ни в коем случае не ставит перед собой цели оскорбить кого либо. Все сходства с реальными персонажами и событиями случайны. | This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental. |
| Наши недуги во многом случайны и даже если наши врачи не могут сказать нам, какие из них у нас обнаружат в следующем году, или как устранить все наши страдания, когда эти недуги появятся, то мы все равно рады за ту помощь, которую доктора могут предоставить. | Our maladies are largely random, and even if our doctors cannot tell us which ones we will have in the next year, or eliminate all of our suffering when we have them, we are happy for the help that they can provide. |
