Перевод "случился приступ" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Attack Seizure Heart Asthma Cardiac Seizure Breakdown Stroke Suffered Incident

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него случился сердечный приступ.	He'd had a heart attack.
У меня случился сердечный приступ.	I had a heart attack.
У Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У Тома случился приступ паники.	Tom had an anxiety attack.
У Тома случился лёгкий сердечный приступ.	Tom had a mild heart attack.
У меня чуть сердечный приступ не случился.	I almost had a heart attack.
У него случился приступ острой боли в желудке.	He was attacked by a sharp pain in his stomach.
В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.	Tom had a heart attack last year.
Во время полёта у одной женщины случился сердечный приступ.	A woman had a heart attack on the flight.
У меня из за тебя чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
У меня из за вас чуть сердечный приступ не случился.	You almost gave me a heart attack.
У него случился приступ из за кислородного отравления, и он утонул.	He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
У Тома чуть не случился сердечный приступ, когда он увидел Мэри, стоящую на краю крыши.	Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
У моего отца вчера случился сердечный приступ, но ему повезло, что до больницы было рукой подать.	My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца убийцы!	Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Ночью случился пожар.	A fire broke out during the night.
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Он перенёс сердечный приступ.	He had suffered a heart attack.
У меня был приступ.	I had a seizure.
У меня сердечный приступ.	I'm having a heart attack.
У Тома приступ паники.	Tom is having a panic attack.
Тома поразил сердечный приступ.	Tom was struck down by a heart attack.
Инцидент случился в полночь.	The incident took place at midnight.
У меня случился инфаркт.	I had a heart attack.
У него будет сердечный приступ.	He's going to have a heart attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a heart attack.
У Тома был сердечный приступ.	Tom had a heart attack.
У Мэри был приступ паники.	Mary had a panic attack.
У меня был сердечный приступ.	I had a seizure.
У меня будет сердечный приступ.	I'm going to have a heart attack.
У Тома был приступ астмы.	Tom had an asthma attack.
У Тома был приступ кашля.	Tom had a coughing spell.
У Тома, похоже, сердечный приступ.	Tom seems to be having a heart attack.
У сами сейчас приступ тревоги.	Sami is having an anxiety attack.
У Тома был приступ гнева.	Tom had a temper tantrum.
К тому времени здоровье актёра было уже подорвано, но первые симптомы заболеваний появились после спектакля в апреле 1974 года, когда у него случился приступ сердечной недостаточности.	Fonda's health had been deteriorating for years, but his first outward symptoms occurred after a performance of the play in April 1974, when he collapsed from exhaustion.
Отчего случился этот банковский кризис?	Why do banking crises happen?
В 2009 году случился финансовый кризис.	There was a financial crisis in 2009.
У меня чуть инфаркт не случился.	I almost had a heart attack.
У меня чуть инфаркт не случился.	I nearly had a heart attack.
С Томом только что случился удар.	Tom just had a stroke.
Несколько лет назад случился огромный скандал.	A few years ago, there was a huge scandal.
То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ.	So people would have a real grand mal seizure.
У Вас когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?
У тебя когда нибудь был сердечный приступ?	Have you ever had a heart attack?

Display this page in English