Перевод "случиться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это могло случиться. | It could happen. |
| Это может случиться. | That can happen. |
| Это может случиться. | That could happen. |
| Что могло случиться? | What could happen? |
| Что может случиться? | What might happen? |
| Всякое может случиться. | Anything can happen. |
| Может ли случиться противоположное? | Could the opposite happen? |
| Этого не должно случиться. | That must not happen. |
| Такое вообще может случиться? | Would that ever happen? |
| Теперь всякое может случиться. | Anything can happen now. |
| Как это могло случиться? | How could that happen? |
| Как это могло случиться? | How could this have happened? |
| Могло случиться что угодно. | Anything could happen. |
| Как это могло случиться? | How could this happen? |
| Как это могло случиться? | How could that have happened? |
| Как это могло случиться? | How could that have occurred? |
| Это не может случиться. | That can't happen. |
| Этого не должно случиться. | This shouldn't happen. |
| Не дай этому случиться. | Don't let that happen. |
| Не дайте этому случиться. | Don't let that happen. |
| Теперь всё может случиться. | Anything may happen now. |
| Смотри, что может случиться. | Look what can happen. |
| Смотрите, что может случиться. | Look what can happen. |
| Этого не могло случиться. | That couldn't happen. |
| Это может опять случиться. | It can happen again. |
| Как такое может случиться? | How can that happen? |
| Том позволил этому случиться. | Tom allowed this to happen. |
| Что ещё могло случиться? | What else could happen? |
| Как такое могло случиться? | How could such a thing happen? |
| Так не должно было случиться. | It did not have to be this way. |
| Так не должно было случиться. | It never had to be this way. |
| Этого не должно было случиться. | It should not have come to this. |
| Это может случиться с каждым. | It can happen to anybody. |
| Могло случиться всё что угодно. | Anything could happen. |
| Такое с каждым может случиться. | That can happen to anybody. |
| Не понимаю, что могло случиться. | I don't understand what could have happened. |
| Я не позволю этому случиться. | I won't allow that to happen. |
| Это могло случиться с каждым. | This could've happened to anybody. |
| Мы не дадим этому случиться. | We aren't going to let that happen. |
| Мы не дадим этому случиться. | We're not going to let that happen. |
| Это не должно было случиться. | That should not have happened. |
| Этого не должно было случиться. | That should not have happened. |
| Как это всё могло случиться? | How could this all happen? |
| Том не позволит этому случиться. | Tom isn't going to let that happen. |
| За месяц многое может случиться. | A lot can happen in a month. |
