Перевод "слушала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слушала. | I was listening. |
| Я слушала. | I listened. |
| Она слушала его. | She listened to him. |
| Она слушала музыку. | She was listening to music. |
| Она меня слушала. | She listened to me. |
| Она не слушала. | She did not listen. |
| Ты не слушала? | Haven't you been listening? |
| Эмили слушала музыку. | Emily was listening to music. |
| Она терпеливо слушала. | She listened patiently. |
| Она слушала музыку часами. | She listened to music for hours. |
| Она часами слушала музыку. | She listened to music for hours. |
| Ты слушала выступление Хиллари? | Did you hear Hillary's speech? |
| Мэри слушала грустную музыку. | Mary listened to sad music. |
| Но Анна не слушала ее. | Anna did not listen. |
| Но она не слушала его. | But she did not listen to him. |
| Графиня Боль притворялась, что слушала. | The Countess Bol pretended to be listening. |
| Элис не слушала свою сестру. | Alice wasn't listening to her sister. |
| Она слушала проповедь молодого священника. | She listened to the young preacher's sermon. |
| Мэри внимательно слушала их разговор. | Mary listened intently to their conversation. |
| Но Кити не слушала ее слов. | But Kitty did not listen. |
| Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу. | The girl listened to music, the boy was reading a book. |
| Сидя на стуле, она слушала меня. | Sitting on the chair, she listened to me. |
| Том заметил, что Мэри не слушала. | Tom realized Mary wasn't listening. |
| Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно. | She listened to me patiently and very attentively. |
| Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно. | She listened to me patiently and very carefully. |
| Я закрыла глаза и слушала шум океана. | I closed my eyes and listened to the sound of the ocean. |
| Слушала его доклад в гарримановском институте в 1998. | I listened to his report at the Harriman Institute in 1998. |
| Она села рядом с ним и спокойно слушала. | She sat down next to him and listened quietly. |
| Я слушала ее разговоры по телефону, которых было много. | I was listening to her talk on the phone, which she did a lot. |
| Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына. | She listened very carefully when I praised her son. |
| Кити слушала слова молитвы, желая понять их смысл, но не могла. | Kitty listened to the words of the prayer, trying to comprehend their meaning but unable to do so. |
| Но она не слушала его и ни с чем не соглашалась. | But she did not listen and did not agree to anything he said. |
| Она всё слушала музыку, и я ее спросила Что ты слушаешь? . | She kept playing the music and I was like, What are you listening to?! |
| Однажды я слушала музыку, и появилась песня Баррингтона Леви Mandela Free . | One day I was listening to music and the Barrington Levy song Mandela Free came on. |
| Том сказал Мэри, чтобы та слушала внимательно, но она не стала. | Tom told Mary to listen carefully, but she didn't. |
| Том пытался сказать Мэри что то важное, но она не слушала. | Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening. |
| Я подружилась со многими, вела откровенные разговоры и слушала их точки зрения. | I made lots of friends, talked openly to them, and heard their perspective. |
| Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица. | 'Yes, yes, that is better! A thousand times better! |
| Чтобы обрести вдохновение, я слушала Листа и Чайковского, а также всех великих романтических композиторов. | So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers. |
| Она слушала его в Библиотеке Конгресса несколько недель назад, на экстравагантном приеме в галстуках. | She had heard him at the Library of Congress a few weeks before at this extravagant black tie affair. |
| Группа слушала и голосовала за каждый трек, в результате от исходного материала осталось 27 отрывков. | The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music. |
| Картер, одетая в красные брюки и кремовую блузку, слушала приговор стоя, сжав руки и опустив глаза. | Dressed in red trousers and a cream blouse, Carter stood tearfully with hands clasped and eyes cast down as she was sentenced. |
| Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю. | She listened attentively, replacing on her slender fingers, across the baby, the rings she had taken off to bath Mitya. |
| Мисс Дюи слушала это и качала головой от отчаянья, а ее коллеги подбадривали друг друга и одобрительно кивали головами, | So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. |
| Но это было неправда она совсем почти не понимала слов службы и даже не слушала их во время обручения. | She understood hardly anything of the service and was not even listening to the words of the ceremony. |
