Перевод "слыхали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свистун, какого вы не слыхали. | A whistleblower you haven't heard |
| Полагаю, вы слыхали о Томе. | I suppose you've heard about Tom. |
| тут про обувь еще не слыхали! | They don't have any shoes yet. |
| Вы когда нибудь слыхали о канадском гитаристе Томе Джексоне? | Have you ever heard of a Canadian guitarist named Tom Jackson? |
| Вы, кажется, поздно приехали и не слыхали лучшей арии, сказала Анна Вронскому, насмешливо, как ему показалось, взглянув на него. | 'I think you got here late and missed the finest aria,' said Anna to him, with a mocking glance as it seemed to him. |
| И как тривиально она кричала, говорил он сам себе, вспоминая ее крик и слова подлец и любовница. И, может быть, девушки слыхали! | And her shouting it was so vulgar,' he thought, recalling her screams and the words scoundrel and mistress. 'And the maids may have heard it! |
| Жалко, что мы не слыхали, сказала хозяйка, взглядывая на входную дверь. А, вот и вы наконец! обратилась она с улыбкой к входившему Вронскому. | 'It's a pity we did not hear it!' said the hostess, glancing at the door. 'Ah! Here you are at last!' she added, smilingly addressing Vronsky as he entered the room. |
