Перевод "слышали о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы слышали о ней? | Have you heard of her? |
| Вы слышали о нас? | Have you heard about us? |
| Вы о нас слышали? | Have you heard about us? |
| Вы о них слышали? | Have you heard about them? |
| Вы слышали о нём? | Have you heard about him? |
| Вы о нём слышали? | Have you heard about him? |
| Вы о ней слышали? | Have you heard about her? |
| Вы о них слышали? | Did you hear about them? |
| Вы о нём слышали? | Did you hear about him? |
| Вы о ней слышали? | Did you hear about her? |
| Вы, наверное, слышали о нас. | You've probably heard of us. |
| Мы все слышали о вас. | We've all heard about you. |
| По крайней мере слышали о нем? Наверное вы уже слышали о геноме в наши дни. | Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days. |
| Мы все слышали о джинсовой пятнице | We've all heard of the casual Friday thing. |
| Вы слышали о проекте Геном человека . | You know about the Human Genome Project. |
| Вы когда нибудь слышали о Несси? | Have you ever heard of Nessie? |
| Вы о нём что нибудь слышали? | Have you heard from him? |
| Вы о нём когда нибудь слышали? | Have you ever heard of him? |
| Вы о ней что нибудь слышали? | Have you heard from her? |
| Полагаю, вы слышали о повышении Тома. | I assume you've heard about Tom's promotion. |
| Мы слышали о вас много хорошего. | We've heard a lot of nice things about you. |
| Вы слышали о том, что случилось? | Did you hear about what happened? |
| Вы о ней когда нибудь слышали? | Have you ever heard of her? |
| Вы о них когда нибудь слышали? | Have you ever heard of them? |
| Вы никогда не слышали о Бостоне? | Haven't you ever heard of Boston? |
| ПАРИЖ Сегодня все слышали о столкновении цивилизаций . | PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| Слышали о фантомных болях в ампутированных органах? | You've heard of phantom limb pain? |
| Как много людей слышали о Creative Commons? | How many people have heard of creative commons? |
| Вы слышали, что Том о Мэри сказал? | Did you hear what Tom said about Mary? |
| Вы когда нибудь слышали о Томе Джексоне? | Have you ever heard of Tom Jackson? |
| Слышали ли вы что нибудь о Томе? | Have you heard anything about Tom? |
| Прежде они никогда не слышали о США. | They have never even heard of the US. |
| JPL , о которой мы слышали утром потрясающее место. | JPL we heard this morning JPL is an incredible place. |
| Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии . | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Вы наверняка слышали о Project Glass компании Google. | You've probably all heard of Google's Project Glass. |
| Очень немногие слышали о Мавритании, стране Африканского континента. | Few people know about Mauritania, that African state. |
| Я уверен, что вы слышали о Нигерии раньше. | I am sure you have heard of Nigeria before now. |
| Это было десятое похищение, о котором мы слышали. | This was the tenth kidnapping we'd heard of. |
| С тех пор о нём никогда не слышали. | He has never been heard of since. |
| Вы когда нибудь слышали о таком странном обычае? | Did you ever hear of such a strange custom? |
| Вы никогда не слышали о Рио де Жанейро? | Haven't you ever heard of Rio de Janeiro? |
| Я уверен, вы слышали о том, что произошло. | I'm sure you heard about what happened. |
| Я не знаю, что вы о ней слышали. | I don't know what you heard about her. |
| Я не знаю, что вы о нём слышали. | I don't know what you heard about him. |
| Я не знаю, что вы о них слышали. | I don't know what you heard about them. |