Перевод "слёз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Он стыдился своих слёз. | He was ashamed of his tears. |
| Её довели до слёз. | She was brought to tears. |
| Его довели до слёз. | He was brought to tears. |
| Он смеялся до слёз. | He laughed until tears filled his eyes. |
| Я смеялся до слёз. | I laughed so hard that I cried. |
| Я смеялся до слёз. | I laughed so hard I cried. |
| Она смеялась до слёз. | She laughed till she cried. |
| Мэри смеялась до слёз. | Mary laughed until she cried. |
| Ваши глаза красные от слёз. | Your eyes are red with crying. |
| Я был тронут до слёз. | I was moved to tears. |
| Я была тронута до слёз. | I was moved to tears. |
| Мы были тронуты до слёз. | We were moved to tears. |
| Глаза девушки были полны слёз. | The girl's eyes were filled with tears. |
| Фильм довёл её до слёз. | The movie moved her to tears. |
| Я не мог сдержать слёз. | I couldn't help but cry. |
| Мы довели его до слёз. | We made him cry. |
| Женщин легко довести до слёз. | Women are easily moved to tears. |
| Он был растроган до слёз. | He was moved to tears. |
| Её глаза были полны слёз. | Her eyes were filled with tears. |
| Она не могла сдержать слёз. | She could not refrain from tears. |
| Рассказ тронул меня до слёз. | I was moved to tears by the story. |
| Его глаза мокрые от слёз. | His eyes are wet with tears. |
| Его глаза были полными слёз. | His eyes were full of tears. |
| Его глаза были полны слёз. | His eyes were full of tears. |
| Смилуйся, боже, слёз моих ради! | Have mercy, my God, for the sake of my tears! |
| Том довёл Мэри до слёз. | Tom made Mary cry. |
| Она не могла сдержать слёз. | She couldn't keep from crying. |
| Я довёл её до слёз. | I made her cry. |
| Я довёл его до слёз. | I made him cry. |
| Он довёл её до слёз. | He made her cry. |
| Она довела его до слёз. | She made him cry. |
| Я не мог сдержать слёз. | I couldn't keep from crying. |
| Он не мог сдержать слёз. | He couldn't keep from crying. |
| Мы не могли сдержать слёз. | We couldn't keep from crying. |
| Они не могли сдержать слёз. | They couldn't keep from crying. |
| Она не смогла сдержать слёз. | She could not hold back her tears. |
| Он не смог сдержать слёз. | He could not hold back his tears. |
| Он довёл его до слёз. | He made him cry. |
| Он не смог сдержать слёз. | He couldn't hold back his tears. |
| Она не смогла сдержать слёз. | She couldn't hold back her tears. |
| Я довёл Тома до слёз. | I made Tom cry. |
| Я не мог сдержать слёз. | I couldn't help crying. |
| Он довёл меня до слёз. | He made me cry. |
| Она довела меня до слёз. | She made me cry. |
