Перевод "смазки колес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система смазки была плохо проработана. | The lubrication system was poorly designed. |
| Он использовал слюну в качестве смазки. | He used saliva as lubricant. |
| Несколько раз ей казалось, что она слышала звуки колес, но она оши балась наконец послышались не только звуки колес, но и покрик кучера и глухой звук в крытом подъезде. | Several times she had thought she heard the sound of wheels but had been mistaken at last she heard not only the wheels but also the coachman's voice and a dull rumbling in the portico. |
| В середине их разговора в аллее послышалось фырканье лошадей и звук колес по щебню. | In the midst of their conversation they heard the snorting of horses and the scraping of wheels on the gravel of the avenue. |
| Например, широко известная С 4 это 91 гексогена, 2,25 вистанекса, 5,31 диоктилсебацината и 1,44 жидкой смазки. | Composition CH 6 97.5 RDX, 1.5 calcium stearate, 0.5 polyisobutylene, and 0.5 graphite. |
| Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах. | The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs. |
| Анна стояла наверху пред зеркалом, прикалывая с помощью Аннушки последний бант на платье, когда она услыхала у подъезда звуки давящих щебень колес. | ANNA WAS UPSTAIRS standing in front of a mirror pinning, with Annushka's help, a last bow to her dress, when she heard the wheels of a carriage grating on the gravel at the entrance. |
| Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам. | Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers. |
| В мае произошло воспламенение токсичной пены в двух озерах. Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки. | In May, in two lakes the white foam caught fire because of the huge amount of industrial waste in the water including detergents, oil and grease. |
| Впервые оно было использовано Британским физиком David Tabor, а также Peter Jost в 1964 году, экспертом в области смазки, который обратил внимание на проблемы, связанные с повышенным трением в машинах, и ввел новую дисциплину трибологию. | It was coined by the British physicist David Tabor, and also by Peter Jost in 1964, a lubrication expert who noticed the problems with increasing friction on machines, and started the new discipline of tribology. |
