Перевод "смарт клавиатурой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отправка команд на смарт карты | Send commands to smart cards |
| Его пальцы быстро двигались над клавиатурой. | His fingers ran swiftly over the keys. |
| Ты когда нибудь пользовался клавиатурой Дворака? | Have you ever used a Dvorak keyboard? |
| Инструмент для чтения содержимого смарт карт | Tool to read the contents of smart cards |
| Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети | Mine Your Digital Business |
| Что я говорил тебе насчёт еды за клавиатурой? | What did I tell you about eating over the keyboard? |
| Новейшие смарт очки, лучшие, которые я когда либо видел! | The very latest smart glasses, better than anything else I've ever seen! |
| Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды. | Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring. |
| В то время Bull имела 1200 патентов, имеющих отношение к смарт картам. | At that time, Bull had 1,200 patents related to smart cards. |
| В Европе Visa представила V PAY решение только для смарт карт, с PIN кодом. | In Europe, Visa has introduced the V PAY card which is chip only and PIN only. |
| Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучил гаммы, как другие дети? | See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids? |
| Видишь, насколько свободнее ты чувствуешь себя за клавиатурой после того, как разучила гаммы, как другие дети? | See how much freer you feel at the keyboard after practicing your scales like the other kids? |
| Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. | The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. |
| Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити. | Barcelona has installed in ground parking sensors and launched connected public transportation as part of its Smart City strategy. |
| Это значит, что вы в скором времени будете ходить с вашим личным геномом на смарт карте. Это будет. | And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card. It will be here. |
| Проиграв апелляцию 15 августа 2011 года, ATI заявило, что 5 Интернет провайдеров не в состоянии фильтровать порнографические сайты, перечисленные Смарт фильтром. | The ATI, which lost appeal on August 15, 2011, claims that the filtering of pornographic websites listed by Smart Filter could not be carried out for the five Internet service providers. |
| Потребители редко считают, что существенные функции, которые свойственны компьютеру , являются имитацией других объектов, с клавиатурой, унаследованной от пишущих машинок, и экранами от телевизоров. | People rarely consider that the tangible features assumed to be intrinsic to the computer were imitations of other objects, with keyboards inherited from typewriters and screens from television. |
| В 2006 году компании Axalto и Gemplus, два главных лидера на рынке смарт карт на то время, объединились и стали называться Gemalto. | In 2006, Axalto and Gemplus, at the time the world's top two smart card manufacturers, merged and became Gemalto. |
| Для решения этой проблемы был запущен проект ERIDANE, который занимается разработкой новой структуры смарт карт, которые будут работать на оборудовании Point Of Interaction (POI). | To address this problem, The Berlin Group launched the ERIDANE Project to propose a new functional and security framework for smart card based Point of Interaction (POI) equipment . |
| Рафи с теплотой вспоминает вечера, которые он проводил с Джамалем, сидя за клавиатурой, спокойно работая в ночи Не проходит и дня, что бы мы не думали о Джамале и его преданности делу . | Rafiee fondly recalls the evenings he spent with Jamal, sitting behind a keyboard quietly working into the night. No day goes by that we do not think of Jamal and his dedication. |
| Эти ядра можно найти в новых маршрутизаторах Cisco, Linksys и MikroTik, кабельных и ADSL модемах, смарт картах, механизмах лазерных принтеров, цифровых приставках, роботах, карманных компьютерах, Sony PlayStation 2 и Sony PlayStation Portable. | MIPS cores can be found in newer Cisco, Linksys and Mikrotik's routerboard routers, cable modems and ADSL modems, smartcards, laser printer engines, set top boxes, robots, handheld computers, Nintendo 64, Sony PlayStation 2 and Sony PlayStation Portable. |
