Перевод "смеешь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как ты смеешь? | How dare you? |
| Да как ты смеешь. | How dare you! |
| Как ты смеешь это говорить? | How dare you say that? |
| Как ты смеешь такое говорить? | How dare you say that? |
| Как ты смеешь говорить такое? | How dare you say such a thing! |
| Как ты смеешь такое говорить! | How dare you say such a thing! |
| Как ты смеешь это говорить! | How dare you say that! |
| Как ты смеешь так говорить! | How dare you say that! |
| Как ты смеешь меня подозревать! | How dare you doubt me! |
| Как ты смеешь это делать! | How dare you do this! |
| Как ты смеешь ей такое говорить. | How dare you say such a thing to her! |
| Как ты смеешь надо мной смеяться? | How dare you laugh at me! |
| Как ты смеешь говорить такие вещи? | How dare you say such a thing! |
| Как ты смеешь так себя вести! | How dare you behave like that! |
| Как ты смеешь надо мной смеяться? | How dare you laugh at me? |
| Как ты смеешь оскорблять мою сестру? | How dare you insult my sister! |
| Как ты смеешь называть меня бедным? | How dare you call me poor? |
| Как ты смеешь называть меня расистом? | How dare you call me a racist? |
| Как ты смеешь называть меня уголовником? | How dare you call me a criminal? |
| Как ты смеешь называть меня тупым? | How dare you call me stupid? |
| Как ты смеешь так оскорблять людей! | How dare you hurt people this way! |
| Как ты смеешь меня так использовать! | How dare you use me like this! |
| Как ты смеешь смеяться над Томом! | How dare you make fun of Tom! |
| Как ты смеешь мне это говорить! | How dare you say that to me! |
| Как ты смеешь называть меня тупым! | How dare you call me stupid! |
| Как ты смеешь называть меня дураком! | How dare you call me a fool! |
| Как ты смеешь мне не доверять! | How dare you doubt me! |
| Как ты смеешь мне такое предлагать? | How can you suggest such a thing to me? |
| Как ты смеешь так говорить со мной? | How dare you speak to me like that? |
| Как ты смеешь так со мной разговаривать? | How dare you speak to me like that? |
| Как ты смеешь так со мной разговаривать? | How dare you speak like that to me? |
| Как ты смеешь так со мной разговаривать! | How dare you talk to me like that! |
| Как ты смеешь со мной так разговаривать! | How dare you speak to me like that! |
| Как ты смеешь так со мной разговаривать! | How dare you speak like that to me! |
| Как ты смеешь так с ними поступать! | How dare you do that to them! |
| Как ты смеешь так с ним поступать! | How dare you do that to him! |
| Как ты смеешь так с ней поступать! | How dare you do that to her! |
| Как ты смеешь говорить так о Томе! | How dare you talk about Tom like that! |
| Как ты смеешь говорить так о Мэри! | How dare you talk about Mary like that! |
| Как ты смеешь осуждать мой образ жизни! | How dare you criticize my way of life! |
| Как ты смеешь так со мной говорить! | How dare you speak like that to me! |
| Как ты смеешь обвинять меня во лжи! | How dare you accuse me of lying! |
| Как ты смеешь меня в этом обвинять! | How dare you accuse me of that! |
| Как ты смеешь обвинять меня в этом! | How dare you accuse me of that! |
| Как ты смеешь так поступать с Томом! | How dare you do that to Tom! |
