Перевод "смей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не смей жалеть меня. | Don't you dare feel sorry for me. |
| Не смей этого делать. | Don't you dare do that. |
| Не смей туда идти. | Don't you dare go there. |
| Не смей ничего трогать. | Don't you dare touch anything. |
| Не смей это трогать. | Don't you dare touch that. |
| Даже не смей плакать! | Don't you dare cry! |
| Не смей мне угрожать. | Don't you threaten me. |
| Не смей отвечать на это. | Don't you dare answer that. |
| Не смей так никогда делать! | Don't you ever do that! |
| Он не смей говорить,это свинство! | He has no right to say it it's mean!' |
| Не смей со мной так разговаривать. | You can't talk to me like that. |
| Не смей вмешиваться в мои дела. | Don't you dare to meddle with my affairs. |
| Не смей со мной разговаривать в таком тоне! | Don't you dare talk to me like that. |
| Не смей разговаривать со мной в таком тоне! | You don't talk to me that way. |
| И он любил говорить, когда бил меня Не реви! Не смей реветь! , | And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry. |
| Не смей смотреть мне в лицо, или я тебя разорву на части. | You dare not look me in the face, or else I will rip you apart. |
