Перевод "смейся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не смейся! | Don't laugh. |
| Только не смейся. | Just don't laugh. |
| Не смейся над иностранцами. | Don't make fun of foreigners. |
| Не смейся надо мной. | Don't laugh at me. |
| Не смейся над другими. | Don't make fun of other people. |
| Не смейся над ним. | Don't laugh at him. |
| Не смейся над ними. | Don't make fun of them. |
| Не смейся надо мной. | Don't make fun of me. |
| Не смейся надо мной. | Don't you laugh at me. |
| Не смейся надо мной! | Don't make fun of me! |
| Не смейся над Томом. | Don't laugh at Tom. |
| Не смейся над его ошибкой. | Don't laugh at him for making a mistake. |
| Не смейся надо мной, пожалуйста. | Please don't laugh at me. |
| Не смейся над другими людьми. | Don't make fun of other people. |
| Не смейся над его ошибкой. | Don't laugh at his mistake. |
| Не смейся над моей неудачей. | Don't laugh at my failure. |
| Не смейся над её ошибкой. | Don't laugh at her mistake. |
| Не смейся с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Не смейся надо мной, пожалуйста. | Please don't make fun of me. |
| Не смейся надо мной! Я серьёзно. | Don't make fun of me. I'm serious. |
| Ладно, скажу, только не смейся . Обещаю . | Okay, I'll tell you, but don't laugh. I promise. |
| Не смейся надо мной, когда я говорю серьёзно. | Don't make fun of me when I'm talking seriously. |
| Не смейся над Томом, когда он делает ошибки. | Don't laugh at Tom when he makes mistakes. |
| Не смейся над карликом, иначе сам превратишься в карлика. | Do not laugh at a dwarf, or you will turn into a dwarf yourself. |
| Не смейся над ней. Она только что усосала три бутылки пива. | Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. |
| Не смейся над ним за то, что он не может написать своё имя. | Don't make fun of him because he cannot write his name. |
| В чеченском языке есть фраза кхарда ма кхарда , означает не смейся над чужой бедой . | There is such an expression in Chechen language Kharda ma Kharda which means do not laugh at someone else's misfortune . |
| Никогда не смейся над выбором своей жены, потому что, в конце концов, ты один из них. | Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them. |
