Перевод "смейтесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Смейтесь, смейтесь. | Laugh if you want. |
| Смейтесь, смейтесь. | Make fun, that's right, make fun! |
| Смейтесь, смейтесь. | LUCY Go ahead and laugh. |
| Смейтесь, смейтесь, дурачки. | Ah, you laugh, you fools. |
| Смейтесь! | Aw, laugh! |
| Не смейтесь! | Don't laugh! |
| Скажи Смейтесь! | Say (Go ahead and) mock! |
| Скажи Смейтесь! | Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. |
| Скажи Смейтесь! | Say Scoff (your fill)! |
| Не смейтесь! | Don't laugh. |
| Валяйте, смейтесь. | Go on and laugh. |
| Смейтесь, койоты! | Laugh, you coyotes! |
| Не смейтесь... | Promise you won't laugh. |
| Только не смейтесь. | Just don't laugh. |
| Смейтесь, пока можете! | Laugh while you can! |
| Смейтесь, вы, обезьяны! | Laugh, you apes! |
| Теперь, не смейтесь. | Now, don't laugh. |
| Не смейтесь над иностранцами. | Don't make fun of foreigners. |
| Не смейтесь надо мной. | Don't laugh at me. |
| Не смейтесь над другими. | Don't make fun of other people. |
| Не смейтесь над стариками. | Don't make fun of old people. |
| Не смейтесь над ним. | Don't laugh at him. |
| Смейтесь вместе с ними. | Laugh with them. |
| Не смейтесь над ними. | Don't make fun of them. |
| Не смейтесь надо мной! | Don't make fun of me! |
| Не смейтесь над Томом. | Don't laugh at Tom. |
| Не смейтесь надо мной. | Don't make fun of me. |
| Успокойтесь и не смейтесь | Be quiet and keep a straight face |
| Не смейтесь надо мной. | It's about time to wear warmer clothes. |
| Не смейтесь надо мной. | Don't get fresh. No make fun of how I talk. |
| Давайте, смейтесь над ним. | Go ahead. Have your fun. Laugh at him. |
| Нуну, смейтесь, если нравится. | All right, go ahead and laugh all you like. |
| Не смейтесь надо мной. | Do not play with me. |
| Не смейтесь над этим ребёнком. | Don't make fun of that child. |
| Не смейтесь надо мной, пожалуйста. | Please don't laugh at me. |
| Не смейтесь над другими людьми. | Don't make fun of other people. |
| Не смейтесь над его ошибкой. | Don't laugh at his mistake. |
| Не смейтесь с открытым ртом. | Don't laugh with your mouth open. |
| Не смейтесь надо мной, пожалуйста. | Please don't make fun of me. |
| Скажи , Мухаммад Что же, смейтесь! | Say (Go ahead and) mock! |
| Скажи , Мухаммад Что же, смейтесь! | Tell them (O Prophet) Continue your mockery if you will. |
| Скажи , Мухаммад Что же, смейтесь! | Say Scoff (your fill)! Lo! |
| не смейтесь. Она очень хорошая. | Don't smile, it's really quite good. |
| А сейчас смейтесь до упаду! | And now, get ready for some sidesplitting fun. |
| Эй! Не смейтесь! Это моя жизнь. | Hey! Don't laugh. That's my life. |
