Перевод "смекалкой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И напротив, вызвал восторг своей смелостью и смекалкой у украинцев и всего мира. . . | It also inspired Ukrainians and the whole world with its bravery and daring. |
| Последние несколько лет иранские онлайн активисты с энтузиазмом и смекалкой пользовались западными сайтами, такими как Facebook, YouTube, WordPress и другими инструментами блогинга. | For the past few years, Iranian cyber activists have used Western sites such as Facebook, YouTube, WordPress, and other blogging tools with enthusiasm and intelligence. |
| В 90 ых гг. ХХ века частные инвесторы смотрели на крупные, процветающие центральные банки как на дойных коров, обладающих большими деньгами, но не обладающих финансовой смекалкой. | During the 1990 s, private investors looked at big, lumbering central banks as cash cows, long on money and short on financial acumen. |
