Перевод "смелости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
смелости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь требует смелости. | Love needs courage. |
| Давай, наберись смелости. | Come on, be strong. |
| Он набрался смелости. | He's got his nerve. |
| Смелости не хватило. | I couldn't. |
| хватит ли мне смелости. | For now, I don't know if I have enough courage. |
| Мне не хватило смелости. | I didn't have the heart. |
| Не теряй смелости сейчас. | I'm a leftover from a Cook's Tour. |
| Хватает смелости только убегать... | You're brave only when... |
| Он набрался смелости отклонить предложение. | He gathered the courage to decline the offer. |
| У меня нет твоей смелости. | I don't have your courage. |
| У когото ещё хватило смелости | Nobody else would have had the nerve. |
| Ни сил, ни смелости, ничего. | No strength, no guts, no nothing. |
| Этот случай стал проверкой его смелости. | That incident put his courage to the test. |
| У него хватило смелости отклонить предложение. | He had the courage to decline the offer. |
| Тому не хватило смелости ослушаться Мэри. | Tom didn't have the courage to disobey Mary. |
| Том набрался смелости и попросил прибавки. | Tom summoned up enough courage to ask for a raise. |
| Так что, хватит ли тебе смелости? | So have you got the guts? |
| Тому не хватает смелости это сделать. | Tom doesn't have the courage to do that. |
| Тому не хватало смелости поцеловать Мэри. | Tom didn't have the courage to kiss Mary. |
| Никто не сомневается в вашей смелости. | No one is doubting your courage. |
| Никто не сомневается в твоей смелости. | No one is doubting your courage. |
| Наберись достаточно смелости остаться полностью один | Have enough courage to stand entirely alone. |
| Скайдайвинг еще. я... что потребует смелости. | And the skydiving, it looks good. Honey. I... am about to get up big courage. |
| Да, если у вас хватит смелости. | Yes. If you have the courage. It will take a great deal of courage. |
| Думаешь, у меня не хватит смелости. | You don't think I have the courage? |
| У нас никогда не хватит смелости. | We'll never have the courage. You don't know me. |
| Мне не хватило смелости той ночью. | I didn't have the nerve that night. |
| Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. | A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. |
| Главное набраться смелости, отбросить лень и делать. | The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it. |
| Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения. | Photo by Center for Civic Courage, used with permission. |
| У Тома не хватило смелости спустить курок. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Тому не хватило смелости сказать Мэри правду. | Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. |
| У меня не хватило смелости ей сказать. | I didn't have the heart to tell her. |
| Ей не хватило смелости сказать ему правду. | She didn't have the courage to tell him the truth. |
| Тому не хватило смелости сказать ей правду. | Tom didn't have the courage to tell her the truth. |
| Надо набраться смелости, чтобы сделать этот шаг. | It takes courage to make a move. |
| Будучи известен как человек, не лишённый смелости | So, not one to be known for a lack of audacity. |
| Там нам хватало смелости сбросить наши костюмы. | So in there, we were brave enough to take off our capes. |
| Что может быть сильнее твоей смелости, верности? | My humility before such a loyalty and courage. |
| Но у тебя хватило смелости забрать пленку. | But you had nerve enough to take the film. |
| Но вам хватало смелости воровать, грабить, убивать! | But you are brave enough to steal, to rob, to murder! |
| Не нужно много смелости, чтобы принять приглашение! | It isn't especially daring to accept an invitation. |
| У тебя даже выстрелить смелости не хватает! | You don't even have the courage to shoot! |
| У Тома не хватило смелости нажать на курок. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| У Тома не хватило смелости пойти туда одному. | Tom didn't have the courage to go there by himself. |
Похожие Запросы : набрался смелости - не хватает смелости
