Перевод "смелости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь требует смелости. | Love needs courage. |
| Он набрался смелости отклонить предложение. | He gathered the courage to decline the offer. |
| У меня нет твоей смелости. | I don't have your courage. |
| Этот случай стал проверкой его смелости. | That incident put his courage to the test. |
| У него хватило смелости отклонить предложение. | He had the courage to decline the offer. |
| Тому не хватило смелости ослушаться Мэри. | Tom didn't have the courage to disobey Mary. |
| Том набрался смелости и попросил прибавки. | Tom summoned up enough courage to ask for a raise. |
| Так что, хватит ли тебе смелости? | So have you got the guts? |
| Тому не хватает смелости это сделать. | Tom doesn't have the courage to do that. |
| Тому не хватало смелости поцеловать Мэри. | Tom didn't have the courage to kiss Mary. |
| Никто не сомневается в вашей смелости. | No one is doubting your courage. |
| Никто не сомневается в твоей смелости. | No one is doubting your courage. |
| Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. | A remarkable incident has emboldened Chinese journalists. |
| Главное набраться смелости, отбросить лень и делать. | The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it. |
| Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения. | Photo by Center for Civic Courage, used with permission. |
| У Тома не хватило смелости спустить курок. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| Тому не хватило смелости сказать Мэри правду. | Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. |
| У меня не хватило смелости ей сказать. | I didn't have the heart to tell her. |
| Ей не хватило смелости сказать ему правду. | She didn't have the courage to tell him the truth. |
| Тому не хватило смелости сказать ей правду. | Tom didn't have the courage to tell her the truth. |
| У Тома не хватило смелости нажать на курок. | Tom didn't have the courage to pull the trigger. |
| У Тома не хватило смелости пойти туда одному. | Tom didn't have the courage to go there by himself. |
| У Тома не было смелости признать свою ошибку. | Tom didn't have the courage to admit his mistake. |
| У Тома не хватило смелости сказать Мэри правду. | Tom didn't have the courage to tell Mary the truth. |
| Вот бы мне набраться смелости продемонстрировать свои чувства. | I wish I had the courage to show my feelings. |
| У Мэри не хватает смелости противостоять Тому открыто. | Mary doesn't have enough courage to confront Tom directly. |
| Не думаю, что мне хватит смелости это сделать. | I don't think I'd have the courage to do that. |
| Не думаю, что Тому хватит смелости это сделать. | I don't think Tom has the courage to do that. |
| Том наконец набрался смелости сделать своей девушке предложение. | Tom finally got the courage to propose to his girlfriend. |
| У неё не хватило смелости сказать ему правду. | She didn't have the courage to tell him the truth. |
| У Тома не хватило смелости сказать ей правду. | Tom didn't have the courage to tell her the truth. |
| Не думаю, что мне хватит смелости это сделать. | I don't think that I'd have the courage to do that. |
| Не думаю, что Тому хватит смелости это сделать. | I don't think that Tom has the courage to do that. |
| Как говорится, китайцам хватает сознательности, им не хватает смелости . | As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage. |
| Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру. | The phased exit encouraged Pakistani generals to play hardball. |
| Призыв к миру в 1992 году требовал большой смелости. | It took serious courage to ask for peace in '92. |
| У Тома не было смелости попробовать прыгнуть с парашютом. | Tom didn't have the courage to try sky diving. |
| У Тома не хватило смелости попытаться прыгнуть с парашютом. | Tom didn't have the courage to try sky diving. |
| Ни у кого не было смелости сказать ему это. | Nobody had the courage to say it to him. |
| Не думаю, что у меня хватит смелости это сделать. | I don't think I'd have the courage to do that. |
| Не думаю, что у Тома хватит смелости это сделать. | I don't think Tom has the courage to do that. |
| Том наконец набрался смелости и сделал своей девушке предложение. | Tom finally got the courage to propose to his girlfriend. |
| Не думаю, что у меня хватит смелости это сделать. | I don't think that I'd have the courage to do that. |
| Не думаю, что у Тома хватит смелости это сделать. | I don't think that Tom has the courage to do that. |
| Жаль, что я не набралась смелости раскрыть своё истинное я . | I wish I'd had the courage to express my true self. |
